2013/07/16 22:53:56
Ларри Гопник

ORIGINAL: bertuccio

Evil Dead в Польше, в том числе стилбук

Подскажите, какова вероятность того, что на zavvi'йском эксклюзиве, который выйдет чуть позже, тоже будет русский?
2013/07/16 22:54:51
bertuccio

ORIGINAL: prjanick

"Дрожь Земли 3" пока тоже пометил сабами, уверенности в русском звуке нет



Судя по всему, на третьих Треморсах все же будет русская дорожка, а на остальных - только субтитры

http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-46022/Tremors-3-Ritorno-a-Perfection.aspx

http://www.dvdgo.com/dvd-temblores-3-blu-ray/2130141
2013/07/16 23:57:09
bertuccio

ORIGINAL: Ларри Гопник

ORIGINAL: bertuccio

Evil Dead в Польше, в том числе стилбук

Подскажите, какова вероятность того, что на zavvi'йском эксклюзиве, который выйдет чуть позже, тоже будет русский?


Описания английского издания я нигде не видел, но поскольку английская дорожка для слабовидящих заявлена на испанском издании, а оно по набору языков отличается от польского, то, скорее всего, русского в Англии не будет
2013/07/17 01:13:51
Ларри Гопник
bertuccio, благодарю за подробный ответ. Появился резон взять поляка и не заниматься "перекладыванием".
2013/07/17 01:22:48
Алексис
В списке значатся американские "Блэйды" (1 и 2 части) с русским. Это эти издания?
http://www.dvdempire.com/1640915/blade-blu-ray.html
http://www.dvdempire.com/1610815/blade-ii-blu-ray.html

Просто ни в техданных, ни на обложках ни слова о русском.
2013/07/17 01:55:25
prjanick
Это раз, это два
Для удобства ссылка Buy Now приведет вас прямо на амазон на нужное издание, чтобы вы не перепутали его со старым канадским изданием от "Альянса" без русского
2013/07/17 02:21:16
Алексис
prjanick, большое спасибо.
2013/07/17 09:48:26
Dumon_RNR
Русская озвучка на Блэйде-1 такая ужасная , что не стоит особо гоняться за релизами только из-за нее.
2013/07/20 18:04:28
bertuccio
Glory в Чехии и Словакии. Возможно, русские субтитры

http://www.arara.cz/product/452990
http://www.gorila.sk/product/452990
2013/07/20 19:15:23
pan fedor ver.2
Уж сколько раз твердили форуму [:@], а все равно находятся люди, которые кое кому верят. Смотреть сюда http://www.filmarena.cz/blu-ray-glory - тут список полностью соответствует тому, что было на диске. И дата релиза тоже.
Ашипка, аднака. Акела лаханулся.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account