ORIGINAL: Kompromiss
ORIGINAL: chesterss
Прям даже как-то неожидано, а первая часть русс.субтитрами проигнорирована
Режиссёр этих фильмов - William Lustig, ген. директор Blue Underground. Возможно, он владеет правами на собственные фильмы, и может выпускать их с какими угодно субтитрами.
...или возможно это связано с тем, что сиквел и триквел впервые выходят на blu-ray, в то время как первый фильм трилогии вышел ещё 2 года назад (вообще без субтитров, даже английских), а на новый авторинг первой части элементарно решили забить.