2012/08/22 22:25:43
hdmaniac
Вышел Дьявольский особняк(Cold Creek Manor) c русским 5.1, русскими сабами...
Аудио: английский DTS HD, французский, испанский 2.0, португальский и русский 5.1.
Субтитры: русские, французские, португальские, английские, испанские...
2012/08/22 23:42:58
Космичъ
Во французском стилбуке "Гладиатора" бонус-диск оказался с руссо-сабами. Если это было известно - пардон, потру пост :)
2012/08/23 02:29:31
Gabb
ORIGINAL: klerk
Да нет там русского, уже давно ведь есть BDinfo со списком дорог - например на HDclub, чешский язык на издании с русской локализацией отсутствует.

Так то оно так, но на сайте Фильмарены например ( http://www.filmarena.cz/blu-ray-celisti ) приведен задник обложки, где русский указан, причем именно войсовер, как и должно быть. Там же и чешский разумеется.  

Отсюда собственно и вопрос родился... Или неужели они так могли накосячить? Странно как-то

Attached Image(s)

2012/08/23 10:49:02
klerk
Судя по всему это действительно их косяк, сам впервые вижу, чтобы так упорно на всех чехо-словацких сайтах утверждали о наличии русского там, где по идее его быть не может. Конечно, пока кто-то не подтвердит на 100% есть теоретическая вероятность того, что мы имеем 2 издания с русским для разных регионов.
2012/08/23 11:02:24
Pan Fedor
Zvuk:

DTS-HD Master 7.1 anglicky DTS HD
DTS 5.1 česky DTS
DTS 5.1 maďarsky DTS
DTS-HD Master 7.1 německy DTS HD
Dolby Digital 5.1 turecky Dolby Digital

Titulky: anglické, české, maďarské, německé, rumunské, řecké, turecké

http://www.filmarena.cz/blu-ray-celisti
А прочитать самому список дорог по ссылке так трудно? [sm=1.gif]Скопировал для ленивых.
2012/08/23 13:51:26
Gabb
"Я тебе про Фому, ты мне про Ерему" называется. Ну, список дорог на сайте и что? А на обложке другой список указан. И чему верить? Есть там в наличии реально русский или нет? Вот собственно в чем вопрос, а не в том, что где написано. Ты же вроде в Чехии живешь, а копируешь мне список дорог "с забора", который я сам могу увидеть, живя в России - ну елы-палы!
Правильно klerk написал, "пока кто-то не подтвердит на 100% есть теоретическая вероятность того, что мы имеем 2 издания с русским для разных регионов". Pan Fedor, ты, как житель Чехии, само издание "щупал", сказать можешь что-то определенное? 
2012/08/23 14:36:46
Mefisto from Hell
Федя, твоя незыблемая вера в чехов когда-нибудь тебя же и погубит )))
2012/08/23 14:40:36
Pan Fedor
определенное
DTS-HD Master 7.1 anglicky DTS HD
DTS 5.1 česky DTS
DTS 5.1 maďarsky DTS
DTS-HD Master 7.1 německy DTS HD
Dolby Digital 5.1 turecky Dolby Digital

Titulky: anglické, české, maďarské, německé, rumunské, řecké, turecké
2012/08/23 15:31:15
George Bush
А с польскими Челюстями что случилось? Диджибук я так понял у них по какой-то причине не вышел.
2012/08/23 19:30:24
inoutx061275
Гладиатор польский бук перенесен на 5 сентября.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account