2014/06/08 12:22:26
bertuccio
Interview with the Vampire в Чехии. Пока такая информация:
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/interview-s-upirem-cz-import-blu-ray-disc
 
2014/06/08 23:19:15
VideoFan
prjanick
Far And AwayZone ABCSound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus
[ожидаются только русские субтитры]



Закадровый перевод ожидается.
2014/06/09 00:16:42
prjanick
Брал инфу с блю-рей.ком, на данный момент есть более надежные источники?
2014/06/09 13:14:05
VideoFan
prjanick
Брал инфу с блю-рей.ком, на данный момент есть более надежные источники?

 
1. Релиз заявлен в РФ, DVD выпускали UPR. Это означает, что с вероятностью 99% там будет голосовой перевод (с DVD).
2. http://www.zavvi.com/blu-ray/far-and-away/10965213.html
 
 
2014/06/09 13:27:19
prjanick
Ок, поправлю. Надеюсь, что так и будет, хотя были и "Родители" только с субтитрами, и на "Дрожь Земли 2" не положили перевод канала "СТС", хотя он имелся (на третьем фильме он присутствует).
2014/06/09 13:55:27
VideoFan
prjanick
Ок, поправлю. Надеюсь, что так и будет, хотя были и "Родители" только с субтитрами, и на "Дрожь Земли 2" не положили перевод канала "СТС", хотя он имелся (на третьем фильме он присутствует).



В данном случае надо смотреть, сколько вышло релизов в РФ только с субтитрами.




2014/06/09 14:11:03
prjanick
VideoFan
В данном случае надо смотреть, сколько вышло релизов в РФ только с субтитрами.

...а также было заявлено, а затем отменено 
2014/06/09 15:01:53
tonic
bertuccio
Clint Eastwood: The Collection
 
http://www.amazon.co.uk/Clint-Eastwood-Collection-William-Holden/dp/B00KQHWAR8/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1401804692&sr=1-2&keywords=russian
 
Поскольку описаний отдельных дисков пока нет, непонятно, относится ли русская локализация только к тем фильмам, которые с ней выходили - Two Mules for Sister Sarah (русская дорожка), High Plains Drifter и Joe Kidd (субтитры), или же к коллекции в целом. Будем ждать.

 
Нет ли достоверных сведений у кого нибудь по данному релизу!?
 
2014/06/10 17:09:07
GarfieldZK
Если у кого-то, как например у меня, ещё нету ни одного старого Робокопа, то с 13 июня можно взять все 3 с русским в одной коробке.
UK    US    France
2014/06/10 20:25:37
bertuccio
Ghostbusters/Ghostbusters II в Америке. Амазон заявляет пока русские субтитры:
 
http://www.amazon.com/Ghostbusters-Limited-Gift-Set-Blu-ray/dp/B00KUS5YEE/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1402417037&sr=1-1&keywords=Ghostbusters
 
Точной информации по каждому из фильмов нет, но первый фильм выходил в США без всякой русской локализации. Это новое издание, смастеренное в 4К. Есть основания надеяться, что русский будет на двух частях. Если Амазон не соврал...
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account