2014/06/25 11:51:16
GP
Ветер крепчает / The Wind Rises / Tachinu wind / Kaze tachinu | Hayao Miyazaki | Studio Ghibli
http://www.hmv.co.jp/en/artist_Ghibli_000000000548308/item_The-Wind-Rises_5720248
Русская дорожка имеется. Диск не залочен. Издание на руках.
2014/06/25 13:43:54
GarfieldZK
GP
Ветер крепчает / The Wind Rises / Tachinu wind / Kaze tachinu | Hayao Miyazaki | Studio Ghibli
http://www.hmv.co.jp/en/artist_Ghibli_000000000548308/item_The-Wind-Rises_5720248
Русская дорожка имеется. Диск не залочен. Издание на руках.

А есть информация, откуда она там появилась? Это ж не мейджор, а Реанимедиа, или всё таки Дисней как-то связан с релизом?
2014/06/25 14:06:23
GP
GarfieldZK
А есть информация, откуда она там появилась? Это ж не мейджор, а Реанимедиа, или всё таки Дисней как-то связан с релизом?



Скорее всего путь был таков: ВидеоСервис -> Дисней -> Ghibli
На вышедшем у нас DVD диске от ВидеоСервиса: русский дубляж Dolby Digital 2.0
У японцев - русский дубляж в моно.
У Реанимедия русские дорожки будут в другом формате, но тоже monaural. Плюс русские субтитры.
 
Добавлю, что HMV приложило к изданию бумажную версию самолётика.
2014/06/25 19:52:02
bertuccio
Американский диск Grand Budapest Hotel на руках. Русская локализация в наличии.
2014/06/26 09:39:15
Gibson.M
Never Let Me Go Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus 
Greece | Thailand | Japan | Poland | Turkey  

Кто нибудь  покупал этот диск  ?  Можете подтвердить    что он точно АВС  или все таки  залочен на В  как Поляки пишут . 
 
 
 
Big Momma's HouseZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
USA | France | Greece | Poland

Big Momma's House 2Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus

France | Greece | Poland 
У France   русского языка нет  на обоих дисках  , диски на руках .
2014/06/26 09:53:37
GP
Gibson.M
Greece | Thailand | Japan | Poland | Turkey  
Кто-нибудь покупал этот диск?  Можете подтвердить, что он точно АВС или все таки залочен на В как поляки пишут. 

 
Japan - зона A, значит диск не залочен. Залоченные диски с русской локализацией выходят (очень редко) от местных издателей, а данный релиз выпущен мейджором.
 
А информация о залоченности дисков, взятая с сайтов интернет-магазинов, настолько же достоверна как и мнение на этот счет бабушек, сидящих на лавке в дворе. На эту информацию не стоит обращать внимания.
 
2014/06/26 10:18:20
prjanick
Кто-то покупал во Франции сдвоенный релиз «Большой мамочки», даже фото выкладывал, русский там был
2014/06/26 10:57:43
prjanick
Кстати, этот же человек писал, что в меню «Больших мамочек русского нет, а по факту он есть. Попробуйте поменять язык с пульта.
2014/06/26 11:31:47
GP
prjanick
Кстати, этот же человек писал, что в меню «Больших мамочек русского нет, а по факту он есть.



На американском издании:
Note: Hidden Russian and Japanese audio tracks
 
Т.е. надо установить в плеере русский как язык по умолчанию.
2014/06/26 11:35:13
Genereo
300: Rise of an Empire
 

Disc Title: 300_RISE_OF_AN_EMPIRE
Disc Size: 41,080,649,658 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00100.MPLS
Size: 29,780,576,448 bytes
Length: 1:42:35.774
Total Bitrate: 38.70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27513 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5577 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 23.485 kbps
Subtitle: Chinese / 18.855 kbps
Subtitle: Chinese / 18.418 kbps
Subtitle: Korean / 15.880 kbps
Subtitle: Bulgarian / 20.993 kbps
Subtitle: Croatian / 20.485 kbps
Subtitle: Czech / 20.072 kbps
Subtitle: Estonian / 17.392 kbps
Subtitle: Greek / 20.635 kbps
Subtitle: Hebrew / 15.541 kbps
Subtitle: Hungarian / 20.289 kbps
Subtitle: Indonesian / 24.601 kbps
Subtitle: Latvian / 17.853 kbps
Subtitle: Lithuanian / 20.543 kbps
Subtitle: Polish / 19.118 kbps
Subtitle: Portuguese / 22.371 kbps
Subtitle: Romanian / 19.827 kbps
Subtitle: Russian / 18.586 kbps
Subtitle: Serbian / 19.897 kbps
Subtitle: Slovenian / 17.809 kbps
Subtitle: Thai / 19.268 kbps
Subtitle: Turkish / 20.574 kbps

© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account