2014/07/07 01:46:11
Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу. Тогда о чём речь? Он написал про русский, а человек на предыдущей странице русского не нашёл. Кому верить?
Это была фабула моего предыдущего сообщения.
 
Если на американских есть С и подтвердится локализация, срочно бегу заказывать через добрых людей!
2014/07/07 08:25:58
acic
"Зелёный шершень" 3D и 2D в одном диске, с русским в Чехии (а также в Польше,Турции,Венгрии): http://www.filmarena.cz/blu-ray-zeleny-srsen-3d . Чешский диск на руках. Модераторов ,если не трудно введите пожалуйста в общий список.
 
2014/07/07 09:43:30
prjanick
Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу.

Человек проверил диски и написал, что есть русский. На обложках за рубежом Фокс почти никогда не пишет полный список языков, у меня лично много таких британских и французских релизов с русским.
Больше засорять ветку спорами об этом "шедевре" нет желания.
2014/07/07 11:42:01
bertuccio
Тайваньский издатель выпускает два фильма Тарковского - Ностальгию и Жертвоприношение:
 
https://www.facebook.com/ifilmclassics/timeline
 
По Ностальгии есть информация о русских субтитрах:
 
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?manufacturers_id=&products_id=31266
 
Скорее всего, ошибка. Но вдруг...
2014/07/07 13:27:41
hdmaniac
prjanick
Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу.

Человек проверил диски и написал, что есть русский.



А есть ли вообще этот фильм с русским?..Просто странно, на известных
наших торентах его в полноценном BLU-RAY не видел, только рипы и ремуксы,
в Греции о русском тоже нет упоминания, могу конечно ошибаться, но
странно как-то, получается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет...
2014/07/07 14:33:35
Antinegative
prjanickБольше засорять ветку спорами об этом "шедевре" нет желания.

У всех разные вкусы. Есть шедевры без кавычек (как бы для большинства), которые мне ни разу не интересны. А есть образ "Большой мамочки", над которым можно поржа... посмеяться ни один десяток раз.
 
hdmaniacполучается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет...

В том-то и дело. Я не говорю, что не верю этому пользователю, но на сегодняшний момент реальных доказательств локализации нет.
Придётся ждать подтверждение от недавно заказавших.
2014/07/07 15:12:24
prjanick
hdmaniac
 
А есть ли вообще этот фильм с русским?..Просто странно, на известных
наших торентах его в полноценном BLU-RAY не видел, только рипы и ремуксы,
в Греции о русском тоже нет упоминания, могу конечно ошибаться, но
странно как-то, получается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет...


Тут проблема в том, что треки вроде-как скрытые. Написал товарищу Gringo в личку. Может, на почту придет уведомление и он ответит.
 
UPD. Информация о наличии русского на этих дисках - есть. На сайте HDClub есть обзоры французских изданий с BDInfo.
 
Первая часть | Вторая часть
 
В описании обоих дисков стоит пометка: "Blu-ray диск с браком - недоступность русского аудио трека и субтитров через меню плеера."
 
Как смотреть такие диски - ума не приложу. При очередном редактировании списка внесу соотв. пометку.
2014/07/07 18:20:41
Antinegative
prjanick"Blu-ray диск с браком - недоступность русского аудио трека и субтитров через меню плеера."

Брак - в смысле в меню нарисованы русские дороги, но выбрать их нельзя?
 
prjanickКак смотреть такие диски - ума не приложу.

Выбрать с пульта?
2014/07/07 20:36:06
prjanick
К чему вопросы, если ответы на них могут дать только авторы обзоров, которых здесь нет. У форумчанина Gibson-a на французских дисках, например, ничего сделать не получилось, ни через меню, ни через компьютер.
2014/07/08 22:19:51
bertuccio
 Dracula (1979)
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/dracula-1979-blu-ray-disc
 
Оживился Юниверсал
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account