2014/08/27 21:36:46
bertuccio
Крик
"Интервью с вампиром Вампирские хроники" с русским Чехии, Польше, Германии, Италии, Японии.
 
 



Откуда информация?
2014/08/27 21:40:24
Крик
С соседнего форума. :)
2014/08/27 21:44:48
bertuccio
А можно поподробнее?
А то вот описание немецкого релиза:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=1556&vid=55911&partner=83372
 
А вот чешского:
http://www.dvdsvet.cz/blu-ray/interview-s-upirem-edice-k-20-vyroci-blu-ray-p120348/
 
Русского там нет, судя по этим описаниям. Может, я не знаю чего?
2014/08/27 22:59:05
Genereo
prjanick
Еще в прошлом году местечковый испанский дистрибьютор выпустил скандинавский фильм "Охотники за головами", в описании и на обложке указан русский HD-звук.

 
В сети есть вот такой испанский диск:
DISC INFO:

Disc Title:     HEADHUNTERS
Disc Size:      22.864.997.329 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:40:48 (h:m:s)
Size:                   22.441.592.832 bytes
Total Bitrate:          29,68 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        21911 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Catalan         1672 kbps       5.1 / 48 kHz / 1672 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Norwegian       1686 kbps       5.1 / 48 kHz / 1686 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         1698 kbps       5.1 / 48 kHz / 1698 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         809 kbps        2.0 / 48 kHz / 809 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Catalan         0,065 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         21,475 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         28,611 kbps

2014/08/28 09:37:34
Lanz a lot
bertuccio
А можно поподробнее?
А то вот описание немецкого релиза:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=1556&vid=55911&partner=83372
 
А вот чешского:
http://www.dvdsvet.cz/blu-ray/interview-s-upirem-edice-k-20-vyroci-blu-ray-p120348/
 
Русского там нет, судя по этим описаниям. Может, я не знаю чего?



Может это имелось ввиду?
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/interview-s-upirem-cz-import-blu-ray-disc
2014/08/29 13:55:00
trezor78
bertuccio
А можно поподробнее?
А то вот описание немецкого релиза:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=1556&vid=55911&partner=83372
 
А вот чешского:
http://www.dvdsvet.cz/blu-ray/interview-s-upirem-edice-k-20-vyroci-blu-ray-p120348/
 
Русского там нет, судя по этим описаниям. Может, я не знаю чего?




Это всё предварительные данные. У тех же чехов из аудиодорожек обозначен только оригинальный и чешский.
Можно посмотреть задник амер издания http://www.blu-ray.com/movies/Interview-with-the-Vampire-Blu-ray/108909/ 
в техничке есть ещё французкий, испанский, испанский (лат америка), почему нет у чехов.  
2014/08/29 16:15:37
hdmaniac
trezor78
 
Можно посмотреть задник амер издания http://www.blu-ray.com/movies/Interview-with-the-Vampire-Blu-ray/108909/ 
в техничке есть ещё французкий, испанский, испанский (лат америка), почему нет у чехов.  



Ну так в американском релизе эти дорожки обязаны быть, 
а в чешском их может и не быть...
2014/08/29 16:57:18
Genereo
Edge of Tomorrow в Корее, стил: тут→ и тут→, и слип: здесь→ и здесь→.
Список локализаций с ksteelbook говорит, что русский будет и на 2D, и на 3D.
2014/08/29 17:58:55
trezor78
hdmaniac
trezor78
 
Можно посмотреть задник амер издания http://www.blu-ray.com/movies/Interview-with-the-Vampire-Blu-ray/108909/ 
в техничке есть ещё французкий, испанский, испанский (лат америка), почему нет у чехов.  



Ну так в американском релизе эти дорожки обязаны быть, 
а в чешском их может и не быть...




Я ошибаюсь, или переиздание будет с одним авторингом для всех?
Аналогичный прошлогоднему изданию фильма "Беглец".
 
Американец, немец, чех, у нас если выйдет (на данный момент пока не отменили) и т.д.
будет идентичен по набору аудиодорожек?
 
http://www.blu-ray.com/movies/Interview-with-the-Vampire-The-Vampire-Chronicles-Blu-ray/102663/
 
"Ловец снов", до кучи http://www.blu-ray.com/movies/Dreamcatcher-Blu-ray/108885/
 
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account