2014/10/15 10:04:17
prjanick
Крик
Amadeus Director's Cut
Robin Hood Prince Of Thieves Extended Cut


Хорошо, если окажется правдой, но сразу есть два "но" - на оба фильма есть дубляжи только для театралок, поэтому, возможно, что на диске будет такой же "винегрет" из звука и субтитров, как и на "Однажды в Америке" (ИМХО, вариант с выбором версии, как на "Арго" и "Миллерах" мне нравится больше). А на "Робин Гуда" дубляж вообще в стерео был, вряд ли они будут "улучшать" звук.
2014/10/15 18:34:09
Крик
Смотрим и любуемся на коллекцию Спилберга из Чехии: http://www.film-arena.cz/recenze-kolekce/blu-ray-steven-spielberg-reziserska-kolekce
 
У них, получается, 9 дисков, т.е. в издании две версии фильма "1941" (театральная и расширенная версии с локализацией на русском).
2014/10/15 19:03:02
BOLiK
Крик, ссылка ведёт на несуществующую страницу. Правильная ссылка : http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-1941-prodlouzena-verze-pouze-kolekce
 
По поводу 1941. О её локализации ещё bertuccio писал.
2014/10/15 19:06:15
Крик
Твой пост тоже не могу открыть... Двоеточие не поставил. И bertuccio не писал про два диска.
2014/10/15 19:19:59
BOLiK
Поправил ссылку на пост bertuccio. Теперь открывается. Форум что то чудит. Ты думал, что на одном диске будут и театралка и расширенная?
2014/10/15 19:56:49
Крик
Фокс СНГ сбил меня с толку.
2014/10/16 13:45:21
VideoFan
Перенос отсюда.
 

 
Новый релиз Hannibal (вышедший в Германии) возможно с русским:
 
http://bmv-medien.de/shop...y-disc-p-10117425.html
http://www.1advd.ch/details/film15760381.asp
 
2014/10/16 14:22:39
Крик
Вот нифига себе. Есть русские субтитры?
 
Спасибо.
2014/10/16 14:39:52
VideoFan
Крик
Вот нифига себе. Есть русские субтитры?

 
Пока информация противоречивая. Например, здесь другой набор субтитров:
http://www.cinefacts.de/DVD-Blu-ray/Hannibal-Blu-ray-EAN-5050582948745,78766
 
И вообще, только субтитры - это маловато. Учитывая, что это Юниверсал и каким был релиз на DVD с русским, на блюре должен быть дубляж в DTS 5.1 (и куча допов с русским переводом).
 
2014/10/16 15:06:06
TheHutt
На немецком DVD от Universal указан русский, на BluRay - нет. Оба выходят сегодня.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account