2014/10/21 14:09:43
VideoFan
jooooker
Вот интересно на кимчевском "Царстве небесном" неужели не будет русского хотя бы на театральной версии?

 
Там два диска: театралка с русским и бонусы (заявлены без русского). Режиссерки в Корее нет.


2014/10/21 15:30:34
jooooker
VideoFan
jooooker
Вот интересно на кимчевском "Царстве небесном" неужели не будет русского хотя бы на театральной версии?

 
Там два диска: театралка с русским и бонусы (заявлены без русского). Режиссерки в Корее нет.




Спасибо! У меня даже театралки не оказалось в коллекции.
2014/10/23 02:33:36
новик
В этом топике ранее упоминалось что Fear and Loathing in Las Vegas в Штатах тоже будет с русской локализацией, однако в списке это не отражено. Это просто досадное упущение или действительно поменялась информация?
2014/10/23 06:33:30
prjanick
Не припомню такого. Вообще Юниверсал с русским в Штатах маловероятен
2014/10/23 11:09:34
BOLiK
Оффтоп. Восстановил название темы, которое куда то исчезло после последнего поста.
2014/10/23 11:33:02
Boks
Вроде не кто еще  не сообщал что в Германии  steelbook  "Пролетая над гнездом кукушки" c русским дубляжем и русскими субтитрами на фильме и допах .
 

2014/10/23 12:49:32
новик
prjanick
Не припомню такого. Вообще Юниверсал с русским в Штатах маловероятен

Точно было. Может, не здесь, может, в топике про стилбуки, но точно было. (Чёрт, так и не научился пользоваться поиском на новом движке форума, всё время какая-то фигня бесполезная ищется )
 
А совпадение дорожек на заявленном американском издании с вышедшими нашим и немецким релизами не даёт основания? Думаешь, есть вероятность двух разных авторингов со скандинавскими сабами?
 
http://www.amazon.com/gp/...ion-Blu-ray/B00MN9PQAK
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/fear-and-loathing-in-las-vegas-directors-cut-neuauflage-blu-ray-disc
 
2014/10/23 13:41:42
prjanick
новик
 
А совпадение дорожек на заявленном американском издании с вышедшими нашим и немецким релизами не даёт основания? Думаешь, есть вероятность двух разных авторингов со скандинавскими сабами?



Очень даже дает, а наличие "европейского французского" еще больше подтверждает. Теперь думаю, что с вероятностью 99% на штатовском релизе должен быть русский. Хороший знак, раньше Юниверсал не издавался в США с русским, не считая нескольких 3D релизов.
2014/10/23 13:51:01
BOLiK
Совсем не факт. В штатах в 2010 году Universal издал такой диск:
 
 
Спойлер
Name:                   00000.MPLS
Size:                   33 929 588 736 bytes
Length:                 1:58:28 (h:m:s)
Total Bitrate:          38,18 Mbps
Description:            

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
VC-1 Video              30861 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         4245 kbps       5.1 / 48 kHz / 4245 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         58,706 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          47,563 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         46,208 kbps                    
Presentation Graphics           French          46,488 kbps                    
Presentation Graphics           French          0,471 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       49,007 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         46,105 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         45,080 kbps  
Спрятать

 
На вкладыше стилбука на амазоне те же самые данные. Пока кто ни будь не купит, неизвестно что там, старое издание или новое.
2014/10/23 14:11:15
prjanick
Да, только что искал информацию о более ранних релизах и наткнулся на этот. Надежды опять улетучились.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account