Двусмысленная формулировка. То ли "только английский 5.1,  (не ХД)", то ли "только английский 5.1,( не ХД)".
Короче, про наличие русской лучше уточнить.

Если релиз Схватки с HD sound error, то он точно с русским. Но как уже писалось, для русскоязычных этот релиз - сплошное Error:
 - качество русской дорожки, как с аналогового ТВ-эфира,
 - субтитровый перевод на чемпионате маразматических переводов претендовал бы на первое место.

Весь уорнеровский каталог - сплошное разочарование: допов нет (хотя на двд были), русский урезали до стерео (хотя на двд был 5.1), причем даже с таким относительно свежим "товаром" как "Труп невесты". Грош - цена таким поделкам, только место на полке занимать будут. Единственное, что "Танцы с волками" впервые на носителе с русским (хотя бы сабы), но их качество тоже еще проверить надо.

Вся дву

новик
Двусмысленная формулировка. То ли "только английский 5.1,  (не ХД)", то ли "только английский 5.1,( не ХД)".
Короче, про наличие русской лучше уточнить.

Двусмысленность пропадает, если посмотреть список дорожек на техничке: там ошибочно указан TrueHD для английской дорожки. 

prjanick
Весь уорнеровский каталог - сплошное разочарование:

 
Кстати, по Unforgiven:
 
1. Голосовой перевод - тот, что был на сипишном DVD (кажется, от ТК "Россия"). По голосам - на мой вкус, хороший (лучше, чем у Позититва). По смыслу - в тех фрагментах, которые смотрел/слушал, нареканий не вызвал. Жалко, что в стерео.
2. Субтитры отличаются от голосового. По фрагментам - смысл вроде бы не перевирают, но с художественной точки зрения показались корявыми (сложилось впечатление, что тупо переводили текст, не видя, что происходит на экране).
 
Вывод (для себя) - покупать, если только за 100-200 рублей.

Я тоже так понял, что речь шла именно об отсутствии английской True HD дорожки, все остальные должны быть.

zloiTim

DYV
Владимир, сбрось английский текст, сейчас разберемся.

На фэйсбуке вот так написано:
 Dear international customers

Письмо к сожалению удалили, но текст скорее всего такой же был...
Тут двусмысленность возникла потому что корейцы обращаются к "дорогим
иностранным покупателям", мол подумайте о том что "only" - "только"
английский язык 5.1, вообщем лучше конечно уточнить у них, а может
и не покупать даже с русским, потому как на самом деле релиз неудачный...

Если кому интересно, было прислано такое письмо, вот так они понятно пишут.

Dear international custmers

Today we are notified by publisher that "Heat blu-ray disc has HD sound error". it means that Heat blu-ray disc only contains english dolby digital 5.1 (No DD True HD 5.1)

Right now we do not know if publisher will recall the disc and re-produce the disc with HD sound or not,

so we postponed shipping process and kindly ask customer to cancel your order if you are not more interested in Heat steelbook without HD sound.

Please send cancellation mail to nova7375@gmail.com by 26th November,

If you still want to receive the Heat steelbook, please do not send mail,

From 27th Nov, we start shipping process for Heat steelbook

If publisher recall the disc, we will ship replacement disc to all who ordered Heat steelbook at our novamnm.com store.

Thanks for your kind understanding.

Novamnm.com

 

As Above, So Below, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea (Steelbook)
 
Teenage Mutant Ninja Turtles 2D (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Baltics
 
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D+2D (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Czech (Steelbook) | Czech (Collector's Edition) | Slovakia | Slovakia (Steelbook) | Slovakia (Collector's Edition) | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Baltics
 
The Purge: Anarchy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
 
The Purge Dilogy (2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (Steelbook) | Slovakia (Steelbook) | Poland
 
Boyhood, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus (only)
[русская локализация представлена только субтитрами]
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Greece | Baltics
 
Guardians of the Galaxy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
France (2D) | France (3D+2D) | France (Prestige Edition, 3D+2D)
 
Steven Spielberg Director's Collection, Zone ABC; Sound: Eng, Rus; Subs: Eng, Rus
[в скобках указано количество дисков с русским]
Czech (7 из 9) | Slovakia (7 из 9) | Poland (9 из 9)

prjanick 
Steven Spielberg Director's Collection, Zone ABC; Sound: Eng, Rus; Subs: Eng, Rus
[в скобках указано количество дисков с русским]
Czech (7 из 9) | Slovakia (7 из 9) | Poland (9 из 9)

А на чем у чехов/словаков русского нет?