2014/12/26 14:05:21
Dumon_RNR
VideoFan
Working Girl -без русского.

Жаль, хотя и не очень верилось в чудеса...
2014/12/28 18:43:17
BOLiK
bertuccio
Чехи, кажется, решили положить русские субтитры на этот вот неплохой чешский же фильм:
 
Pelíšky\Уютные норки
 
http://www.dvdsvet.cz/blu-ray/pelisky-remasterovana-verze-blu-ray-p120286/




Положили.
 
Спойлер

DISC INFO:

Disc Title:     Pelisky
Disc Size:      23 214 993 281 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:00:54.789 (h:m:s.ms)
Size:                   21 237 159 936 bytes
Total Bitrate:          23,42 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        20001 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Czech           2027 kbps       5.1 / 48 kHz / 2027 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Czech           28,367 kbps                    
Presentation Graphics           English         26,862 kbps                    
Presentation Graphics           German          27,369 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         26,850 kbps
Спрятать

 
PS: На фильмарене дешевле: http://www.filmarena.cz/blu-ray-pelisky-remasterovana-verze
2014/12/30 01:34:15
bertuccio
В продолжение чешской темы - в этом году вышли еще два чешских фильма с русскими субтитрами
 
Samotáři/Одиночки
http://www.filmarena.cz/gift-to-order
 
Clownwise/Клоунада
http://www.filmarena.cz/blu-ray-klauni
 
Такая вот тенденция
2015/01/01 16:29:46
VideoFan
    
2015/01/02 10:29:35
hdmaniac
del...
2015/01/06 14:19:27
bertuccio
2015/01/09 14:09:21
prjanick
Подальше от тебя / In Her Shoes
 
Звук
DTS-HD Master Audio English
DTS Audio French
DTS Audio Spanish
DTS Audio German
DTS Audio Italian
DTS Audio Japanese
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 (Дублированный)
Dolby Digital Audio Czech
Dolby Digital Audio Polish

Субтитры: English Spanish French Danish Dutch Finnish German Italian Japanese Norwegian Russian Swedish Chinese Czech Greek Icelandic Korean Polish Portuguese Thai 

Extras:
* На съемочной площадке.
* Фильм о создателях.
* Документалка "В поисках Ханибан".
* Трейлер.

Спойлер
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:10:23.816 (h:m:s.ms)
Size:                   39 646 003 200 bytes
Total Bitrate:          40,54 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        28076 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3600 kbps       5.1 / 48 kHz / 3600 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Czech           224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
* Presentation Graphics         Japanese        22,228 kbps                    
Presentation Graphics           English         36,748 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         32,848 kbps                    
Presentation Graphics           French          28,739 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         32,129 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          31,916 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           27,559 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         25,448 kbps                    
Presentation Graphics           German          39,506 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         33,118 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        0,426 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       33,795 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         30,371 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         27,389 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26,776 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           27,167 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           26,526 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       30,934 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          22,541 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         25,301 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          34,259 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      31,746 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            26,530 kbps
Спрятать

© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account