2015/05/13 15:52:50
b2zer
Подскажите, у кого есть немецкий стилбук Blues Brothers. На амазоне скрин задника есть, но русский язык там не заявлен. А в теме заявлен =)
Ну и аналогичный вопрос про амарей Blues Brothers 2000
2015/05/13 16:44:52
GP
Оба издания (Blues Brothers и BB 2000) есть в коллекции. На обоих есть русский язык.
2015/05/14 10:46:02
b2zer
Спасибо!
 
Еще вопрос - у кого есть американское издание Клерков? По ссылке на амазон речи о русских сабах нет, на скринах издания, которые я нашел, тоже.
2015/05/14 11:01:45
Космичъ
b2zer, местному списку импорта с русским вы можете доверять на 99,9%, ведь форумчане не зря годами дополняют этот список, лично приобретая на проверку иноземные издания (конечно, не без риска обломаться, но об этом стараются предупреждать). Мэйджоры же не всегда указывают на полиграфии полную инфу о локализации, в первую очередь для них важны дороги и сабы для тех стран в которых продаются эти диски. В списке есть ссылки ведущие именно к проверенным изданиям.
 
2015/05/14 11:17:35
GP
И американское издание Клерков с русскими субтитрами у меня есть. 
 
Список изданий с русским языком ведется очень аккуратно, ему стоит доверять. Ошибки, конечно, могут возникать, например, при выходе переизданий фильмов, использующих другой авторинг диска. По-этому задавая вопрос по конкретному изданию, лучше всегда явно давать на него ссылку - "американское издание" может оказаться, например, изданием из другого региона, продающимся на американском амазоне. Если есть желание перепроверять информацию, то рекомендую сайты www.blu-ray.com , www.dvdcompare.net или www.dvdbeaver.com
Например, ссылки по Клерка: раз и два
 
UPD: Космичъ опередил. 
2015/05/14 11:21:23
b2zer
И снова спасибо. Я понимаю, что ссылки на амазон на проверенные издания, просто часто на ебее в два раза дешевле, что-то вылавливаю там. В случае клерков вряд ли же у американских продавцов идентичное амазоновскому издание какое-то другое? На том же мувимарсе. Они вроде не торгуют имортом особо.
 
 
2015/05/14 12:24:51
Visconti
b2zer
 
Ebay - это рынок, базар. Аmazon - это магазин, супермаркет. На рынке можно поторговаться, в магазине наврядли. В принципе и вся разница
2015/05/15 03:28:20
KAA_7d
Cobain: Montage of Heck - облом: ни русских, ни украинских субтитров нет:
BDInfo
Disc Title: UPB1_71332
Disc Size: 40 367 914 292 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 2:12:20.933 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 0 kbps 2.0 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics French 0,000 kbps
Presentation Graphics Italian 0,000 kbps
Presentation Graphics German 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Arabic 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Danish 0,000 kbps
Presentation Graphics Dutch 0,000 kbps
Presentation Graphics Finnish 0,000 kbps
Presentation Graphics Greek 0,000 kbps
Presentation Graphics Hindi 0,000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0,000 kbps
Presentation Graphics Indonesian 0,000 kbps
Presentation Graphics Korean 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0,000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0,000 kbps
Presentation Graphics Norwegian 0,000 kbps
Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0,000 kbps
Presentation Graphics Swedish 0,000 kbps
Presentation Graphics Thai 0,000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,000 kbps
Спрятать

2015/05/15 13:30:19
Shaun
Ex Machina (2015)
 
Аудио:
Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Дубляж)
Субтитры:
Русский, Украинский
 
 DISC INFO:

Disc Title: EX_MACHINA_HDCLUB
Disc Size: 39 359 799 393 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:48:00.891 (h:m:s.ms)
Size: 34 944 755 712 bytes
Total Bitrate: 43,14 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31927 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3335 kbps 5.1 / 48 kHz / 3335 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29,710 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 26,613 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,520 kbps
Presentation Graphics Chinese 20,509 kbps
Presentation Graphics Chinese 21,776 kbps
Presentation Graphics Croatian 24,494 kbps
Presentation Graphics Czech 23,031 kbps
Presentation Graphics Czech 0,105 kbps
Presentation Graphics Estonian 21,866 kbps
Presentation Graphics Greek 26,147 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17,696 kbps
Presentation Graphics Hungarian 26,222 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,149 kbps
Presentation Graphics Indonesian 28,008 kbps
Presentation Graphics Korean 15,889 kbps
Presentation Graphics Latvian 24,030 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 25,556 kbps
Presentation Graphics Polish 25,068 kbps
Presentation Graphics Portuguese 25,765 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,375 kbps
Presentation Graphics Romanian 22,746 kbps
Presentation Graphics Russian 27,086 kbps
Presentation Graphics Slovenian 19,451 kbps
Presentation Graphics Spanish 24,857 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,250 kbps
Presentation Graphics Thai 22,210 kbps
Presentation Graphics Turkish 26,342 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,166 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 25,032 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:48:00.891 34 944 755 712 43 136 
 

2015/05/15 17:54:10
b2zer
KAA_7d
Cobain: Montage of Heck - облом: ни русских, ни украинских субтитров нет:




Немецкий, получается, такой же будет :( Ну хоть в кино на него сходил с сабами.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account