Японский Сталкер на руках - зоны АВС. Японские субтитры - отключаемые. Картинка темновата, детализация не очень. По сравнению с ДВД прибавление по качеству существенное. Но, думаю, у Artificial Eye все будет много лучше. Релиз в четвертом квартале.

prjanick
 
John Wick, Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos 7.1; Subs: Eng, Rus
[русская локализация представлена исключительно субтитрами]
Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Portugal

Чешский диск на руках. Русские субтитры на месте. Релиз местный: открывается выбором языков между чешским и венгерским. Плюс оригинальная дорожка.
Думаю, что в Португалии русского языка нет ни в каком виде. Это описание http://www.fnac.pt/John-Wick-Blu-ray/a863545 означает, что в фильме говорят по-английски и по-русски, а русской локализации нет.
 

bertuccio
Чешский диск на руках. Русские субтитры на месте.

Интересно, какой там перевод? Как у нас в прокате, с "Бабой-Ягой"?

Его называли Баба Яга.
 
-Бугимен?
-Джон Уик - не совсем Бугимен.
 
Он был тем,
кого посылали убить Бугимена.

 Unfriended
 
http://www.amazon.co.uk/504/dp/B00W3JQXUM/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1434465319&sr=1-2&keywords=Unfriended
 

У кого есть такое издание? 
 
http://www.amazon.de/Mad-Max-Trilogie-Blu-ray/dp/B00VKMUGAQ/
 
Там все части с русским или все-таки первая без него? 

А с чего возникла мысль, что на первой части нет русского?

Ну просто в топике нет прямой ссылки на первую часть и на трилогию (именно на немецкие) + на блюрей.ком русский не указывается у первой части (там правда речь об идентичном американском издании вроде).

b2zer
Ну просто в топике нет прямой ссылки на первую часть и на трилогию (именно на немецкие) + на блюрей.ком русский не указывается у первой части (там правда речь об идентичном американском издании вроде).

В Америке права на первую часть у другой компании - MGM, в отличие от Warner в Европе. Поэтому в американском издании у первой части нет русского, а в европейском - есть.

Спасибо. Еще вот какой вопрос. Категорически не везет с диском Max Payne. Читал, что должны быть удаленные сцены. Сначала купил французское издание в слипе. Красивое, но трех десятков дополнительных сцен там не нашел. Потом купил чеха. На обложке написано про вырезанные сцены, на самом диске красиво написано Harder Cut, но в реальности никаких отличий я не нашел. Что я делаю не так? У кого есть диск, где реально присутствует куча удаленных сцен?