Спасибо за информацию. А теперь по порядку:
Вопросительный знак напротив зоны как минимум говорит о том, что никто этот диск не покупал и не отписывался по поводу зональности.
Поскольку стоит точная характеристика дорожки (если она неизвестна, то я просто пишу Rus) предполагаю, что bluray-disc.de изначально предоставил неверную информацию, а потом исправил её. Вот ссылка на пост, где было подтверждение русского:
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1179173 Я сам, как и многие другие, периодически рискую, покупая вслепую диски, на которых может не оказаться русского. "Попал", правда, всего один раз. Но других путей для проверки информации нет.
Все предупреждения по этому поводу написаны в "шапке" импорта с русским, такие случаи, учитывая объем списка, единичны. На половину списка ставить пометки о проверке/не проверке дисков - вообще не вариант. Это ладно, если фильм вышел только в одной стране. А если это мейджоровский релиз и, например, в Англии и Германии он проверен, а в 10 других странах - нет. Надо на все 10 стран пометки ставить?
Резюмирую два варианта:
- покупать за границей, имея небольшие шансы нарваться на релиз без русского и получить благодарность за информацию об этом;
- не доверять списку и покупать диски в России: так вы будете ограждены от таких сюрпризов.