Genereo
Наконец и до Италии дошла очередь: стилы Star Wars Episode I, II, III, IV, V, VI.

Помимо стилбуков будет перевыпущена и 9-ти дисковая коллекционка с новым оформлением:

Получил сегодня американца "Hellfighters", как и обещали русская локализация
в наличии: DTS 2.0 (дубляж), субтитры на фильм

trezor78
Получил сегодня американца "Hellfighters", как и обещали русская локализация
в наличии: DTS 2.0 (дубляж), субтитры на фильм

Немецкий есть? Я про то, что ждать в Германии с русским?

kurnikov

trezor78
Получил сегодня американца "Hellfighters", как и обещали русская локализация
в наличии: DTS 2.0 (дубляж), субтитры на фильм

Немецкий есть? Я про то, что ждать в Германии с русским?

Немецкий есть
Вот тут полное соответствие аудио и субтитров (сравнивал с диском)
http://www.blu-ray.com/mo...ighters-Blu-ray/60278/

Интересный момент - на 1С указаны другие локализации Мстителей-2:
 
Звуковые дорожки: Английский Dolby Digital 5.1, Казахский Dolby Digital 5.1, Русский Дубляж Dolby Digital 5.1, Французский Dolby Digital 5.1
Субтитры: Английские, Арабские, Датские, Русские, Французские
 
Я в некотором замешательстве, ибо есть аргументы и за и против такого набора.
За: последние четыре фильма (собственно, вся вторая фаза) выходили с русским как раз во Франции и Голландии.
Против: в первой фазе отдельные фильмы с русским тоже выходили примерно в одних и тех же странах, а вот у Мстителей был совершенно другой набор дорог.
Как-то так.

trezor78
 
Немецкий есть
Вот тут полное соответствие аудио и субтитров (сравнивал с диском)
http://www.blu-ray.com/mo...ighters-Blu-ray/60278/

Спасибо.

Genereo
За: последние четыре фильма (собственно, вся вторая фаза) выходили с русским как раз во Франции и Голландии.
 

Значит обе 3D и 2D версии сразу в стиле только от фнака через перекупщиков.
 
 
 

Genereo
Против: в первой фазе отдельные фильмы с русским тоже выходили примерно в одних и тех же странах, а вот у Мстителей был совершенно другой набор дорог.

Потому что до Мстителей это ещё был Парамаунт, а начиная с них - уже Дисней. После Мстителей и дубляж стали делать в Питере Невафильм (как это делает Дисней), а не на Пифагоре (как делает Парамаунт).
Поэтому раньше, при Парамаунте, Марвел стилбуки можно было взять с русским много где и в Корее 100%, а с приходом Диснея - непонятная лотерея: то Франция, то Испания, то Швеция.

kurnikov

trezor78
Получил сегодня американца "Hellfighters", как и обещали русская локализация
в наличии: DTS 2.0 (дубляж), субтитры на фильм

Немецкий есть? Я про то, что ждать в Германии с русским?

Будет ли в Германии тот же самый диск с русским? Потому что у немцев издателем указан местный Koch Media, а не Universal.

Genereo
Интересный момент - на 1С указаны другие локализации Мстителей-2:
 
Звуковые дорожки: Английский Dolby Digital 5.1, Казахский Dolby Digital 5.1, Русский Дубляж Dolby Digital 5.1, Французский Dolby Digital 5.1
Субтитры: Английские, Арабские, Датские, Русские, Французские
 
Я в некотором замешательстве, ибо есть аргументы и за и против такого набора.
За: последние четыре фильма (собственно, вся вторая фаза) выходили с русским как раз во Франции и Голландии.
Против: в первой фазе отдельные фильмы с русским тоже выходили примерно в одних и тех же странах, а вот у Мстителей был совершенно другой набор дорог.
Как-то так.

На 2D версии должно быть следующее:
Звук: Dolby Digital 5.1: русский, чешский, польский; DTS-HD Master Audio 5.1: английский; Stereo 2.0 казахский
Субтитры: русские, английские, чешские, польские, румынские

Не знаю что это такое, но на Тайване в преордерах есть Lord of the Dance: Dangerous Games

В списке русосабы.