2013/01/07 08:31:49
АГАТА
http://www.amazon.co.uk/Superman-Returns-Blu-ray-Region-Free/dp/B000NDM40S/ref=pd_rhf_dp_p_t_1
Никакого русского нет и в помине.Всё строго заявленному на страничке издания.Почему дается непроверенная информация?[:@]
Видимо нафигачили по принципу в коллекционном боксе с русским-значит и это то же самое....
Просто для многих топик(Импорт с русской локализацией)является истиной в последней инстанции,и после того,как один мой хороший знакомый форумчанин задал вопросы о наличии русской дорожки и зональности нескольких дисков-его "особо одаренные форумчане" заклевали-вот для вас-же специальный топик сделали-старались.....
2013/01/07 08:57:25
kurnikov

ORIGINAL: АГАТА

http://www.amazon.co.uk/Superman-Returns-Blu-ray-Region-Free/dp/B000NDM40S/ref=pd_rhf_dp_p_t_1
Никакого русского нет и в помине.Всё строго заявленному на страничке издания.Почему дается непроверенная информация?[:@]
Видимо нафигачили по принципу в коллекционном боксе с русским-значит и это то же самое....
Просто для многих топик(Импорт с русской локализацией)является истиной в последней инстанции,и после того,как один мой хороший знакомый форумчанин задал вопросы о наличии русской дорожки и зональности нескольких дисков-его "особо одаренные форумчане" заклевали-вот для вас-же специальный топик сделали-старались.....

В начале топика есть волшебная фраза:
"Однако, хотя информация в списке ниже пополняется при наличии достаточных оснований для того, чтобы говорить о наличии русского языка, но досадные ошибки все равно не исключены". А типа "заклевали" "особо одарённого форумчанина" только за то, что тот скорее всего про все издания подряд спрашивал, не удосужившись даже поглядеть в список.
2013/01/07 08:59:08
brando
Там же("для особо одарённых")в начале топика есть слова о том, что список составляют люди и ошибок не избежать. И я так же заказывал несколько дисков и пролетал и с зональностью и с языком(что обиднее). И ничего.
2013/01/07 10:47:10
GP
ORIGINAL: АГАТА

Просто для многих топик(Импорт с русской локализацией)является истиной в последней инстанции

Эти "многие" не научились перепроверять информацию?
Они не знают сайтов, где можно поискать подробную спецификацию диска?
Например:
http://www.blu-ray.com/movies/Superman-Returns-Blu-ray/9804/
http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray-movie/786-superman-returns-uk (здесь есть даже скан задника издания)
http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=6388
И даже эти источники дают противоречивую информацию. В таких случая стоит поискать подтверждения от владельцев диска.
2013/01/07 14:32:48
prjanick
to АГАТА
Во-первых, спасибо, что указали об отсутствии локализации, именно благодаря таким, как вы, список становится точнее.
Во-вторых, даже если бы вы и спросили, а точно ли там есть русский - любой бы вам ответил, что с большой вероятностью, что да, т.к. некоторые обстоятельства указывали именно на это.
Теперь вот сомневаюсь о локализации этого диска в боксе "Супермена", хотя инфа была: http://forum.totaldvd.ru/m_938436/mpage_228/key_/tm.htm#1085058 , но есть ли у человека это издание на руках не понятно.

Понятно, что обидно и жалко потраченных денег, но многие хоть раз (а некоторые и не один) попадали в такую ситуацию.
2013/01/07 19:31:26
bertuccio

ORIGINAL: prjanick

Теперь вот сомневаюсь о локализации этого диска в боксе "Супермена", хотя инфа была: http://forum.totaldvd.ru/m_938436/mpage_228/key_/tm.htm#1085058 , но есть ли у человека это издание на руках не понятно.



У меня есть французский бокс "Супермена". Вот этот -
http://www.amazon.fr/Superman-Lanthologie-Blu-ray-Christopher-Reeve/dp/B005DL2612/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1357572175&sr=1-1

С русской локализацией там дело обстоит ровно так, как в описании английского бокса в этой теме. То есть на этом диске есть русский. Судя по тому, что к коробке этого бокса приклеена французская техничка, а все диски внутри подписаны по-испански, существует еще и испанский бокс с аналогичной русской локализацией
2013/01/07 19:44:59
bertuccio
Русские субтитры в наличии на французской коллекционке Singin' in the Rain. Вот этой http://www.amazon.fr/Chantons-sous-pluie-Blu-ray-Kelly/dp/B008PSY6R2/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1357573031&sr=1-1

Диск проверен
2013/01/07 20:10:17
bertuccio

ORIGINAL: Alice White

У англичан первые две части ведь тоже с русским? Как там изображение?
Где-то на форуме, кажется, говорили, что не очень. Или и вовсе апскейл.


Заказал я этого английского Блэйда. Сначала пришел второй диск. Русского там нет. А про первый написали, что пока нет в наличии и вышлют позже. Выслали, но американский, зона А. Просмотреть его не смог. Вот и не знаю, есть там русский, нет там русского...
2013/01/07 20:49:10
kurnikov
Теперь вот сомневаюсь о локализации этого диска в боксе "Супермена", хотя инфа была: http://forum.totaldvd.ru/m_938436/mpage_228/key_/tm.htm#1085058 , но есть ли у человека это издание на руках не понятно.

Не сомневайтесь, имею бокс на руках, локализация как написано: русские сабы на 1 части (переделка 2000 года), 2 части (Ричард Доннер кат 2000-какого-то) и на "возвращении супермена" русский язык и русские сабы. Бонусный диск, супермен 3 и 4 имеют англосабы.
2013/01/07 21:38:20
brando
ORIGINAL: bertuccio

ORIGINAL: Alice White

У англичан первые две части ведь тоже с русским? Как там изображение?
Где-то на форуме, кажется, говорили, что не очень. Или и вовсе апскейл.


Заказал я этого английского Блэйда. Сначала пришел второй диск. Русского там нет. А про первый написали, что пока нет в наличии и вышлют позже. Выслали, но американский, зона А. Просмотреть его не смог. Вот и не знаю, есть там русский, нет там русского...

Не знаю. У меня американские диски "Блэйд" и "Блэйд-2". Перевод на первой части закадровый(пожалуй единственный минус). Картинка неплохая, но во второй части тёмные сцены не очень вывозит. Зональность АС точно. И у первой части и у второй. На моей PS-3 зона С пошли обе.
Русский в наличии. А, да, ещё амареи их косячные, которые в дырках все)))
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account