2013/01/12 16:52:47
prjanick
ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Извиняюсь за дубль. Но поиском почему то не ищется.

Может у тебя такая же проблема: http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1114656
только для английских букв?
2013/01/12 17:18:33
prjanick
Забавный диск такой у Warner выходит. Две дорожки - русская и английская, да сабы скандинавские, арабские, голландские и французские (видимо, для Бельгии).
Если DVDTalk не "обозрел" какую-нибудь сборку с торрента

Apparition, The  Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Scandinavia | Netherlands
2013/01/12 19:52:01
BOLiK
Если DVDTalk не "обозрел" какую-нибудь сборку с торрента

Я тоже "обозрел" Информация да, из сети. Но думаю, диск такой и будет. У меня там скриншоты меню в обзоре есть.

Может у тебя такая же проблема: http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1114656
только для английских букв?

Да нет, ты знаешь всё остальное ищется прекрасно. Да и известно мне было давно про double-byte characters. А тут прям напасть какая то. По русски посты находились, по английски нет.
2013/01/12 21:27:55
Космичъ
На испанском амазоне есть итальянское "Шестое чувство". Там 'вовсю' написано о наличии русского. В списке не нашёл. Смутно помню что давно где-то(не помню - где) и что-то говорили о локализации. Может ли кто-нибудь прокомментировать?
2013/01/12 21:48:42
Крик
Нет там русского. Даже на обложке русский указан, но его там нет


krot81 -> RE: Импорт с русской локализацией (19.03.2010 15:13:57)

Интересно, действительно ли там есть русский язык и субтитры? The Sixth Sense - Il Sesto Senso (Blu Ray)


hdmaniac -> RE: Импорт с русской локализацией (19.03.2010 15:53:20)

quote:

ORIGINAL: krot81

Интересно, действительно ли там есть русский язык и субтитры? The Sixth Sense - Il Sesto Senso (Blu Ray)



Писали вроде уже давно , что нет там русского ...
2013/01/13 00:42:21
Venom99
А Про это упоминали тут http://www.mubis.es/titulos/nueve-semanas-y-media-blu-ray ?
2013/01/13 03:38:36
Космичъ
ORIGINAL: Крик
Нет там русского. Даже на обложке русский указан, но его там нет

Крик, спасибо за прояснение.
2013/01/13 18:29:54
GP
Дошли руки разобраться со своим греческим изданием Бондов и считаю необходимым заявить - в списке, скорее всего, неверная информация:

007: Man With Golden Gun, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD HR 5.1, Rus DTS 5 .1; Subs: Eng, Rus
Poland | Greece | Turkey

007: Moonracer, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD HR 5.1, Rus DTS 5 .1; Subs: Eng, Rus
Poland | Greece | Turkey
(плюс опечатка - должно быть Moonraker)

На греческих дисках нет русского языка, а список языков совпадает с описанием у поляков, итальянцев, турков, т.е. в этих странах авторинг дисков одинаков и русского там нет.

Обладатели российского издания, подскажи какие языки есть на наших дисках.
2013/01/13 19:46:23
trezor78

ORIGINAL: GP

Дошли руки разобраться со своим греческим изданием Бондов и считаю необходимым заявить - в списке, скорее всего, неверная информация:

007: Man With Golden Gun, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD HR 5.1, Rus DTS 5 .1; Subs: Eng, Rus
Poland | Greece | Turkey

007: Moonracer, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD HR 5.1, Rus DTS 5 .1; Subs: Eng, Rus
Poland | Greece | Turkey
(плюс опечатка - должно быть Moonraker)

На греческих дисках нет русского языка, а список языков совпадает с описанием у поляков, итальянцев, турков, т.е. в этих странах авторинг дисков одинаков и русского там нет.

Обладатели российского издания, подскажи какие языки есть на наших дисках.


BD из нашего издания

#Челоаек с золотым пистолетом:

Английский DTS HD High Resolution 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Итальянский DTS 5.1
Испанский DTS 5.1
Польский DD 5.1
Венгерский DD 5.1
Турецкий DD 2.0
Английский DD 2.0 (комментарии)
Английский DD 2.0 (комментарии)

#Лунный гонщик:

Английский DTS HD High Resolution 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Итальянский DTS 5.1
Испанский DTS 5.1
Польский DD 5.1
Венгерский DD 5.1
Турецкий DD 2.0
Английский DD 2.0 (комментарии)
Английский DD 2.0 (комментарии)

P.S. Меню диска на эти фильмы не русифицировано.
2013/01/13 20:29:38
GP
ORIGINAL: trezor78

P.S. Меню диска на эти фильмы не русифицировано.

На всякий случай даже сделал русский языком по-умолчанию для меню (проверил на "Только для твоих глаз").
Выбор языков в меню не изменился:
1) English 5.1 dts-hd
2) Italiano / Italian
3) Castellano / Spanish
4) Polski / Polish
5) Magyar / Hungarian
6) Turkce / Turkish

Второе название взято при переключении языков во время просмотра.
Там же можно выбрать комментарии:
7) English DD 2.0
8) English DD 2.0

Всего 8 дорожек. Русского нет.

Получается, что есть два авторинга? У нас как на западном диске ПЛЮС русский?
Кто-нибудь имеет зарубежные издания этих двух фильмов с русским языком?
Речь о "Man With Golden Gun" и "Moonraker".
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account