2013/05/17 15:30:26
BOLiK
Тут ещё можно поискать: http://www.dvdbeaver.com/
Сайт аналогичен dvdcompare.net. Выстроен немного по другому.
2013/06/04 10:24:15
Chile
Скажите, а зачем нужен DVD на английском языке, да ещё и с английскими субтитрами? По мне так уж если смотреть фильм в оригинальной озвучке, так с русскими субтитрами. Как это недавно у всех случилось с "Отверженными".
2013/06/04 10:39:28
AVIS
ORIGINAL: Chile
По мне так уж если смотреть фильм в оригинальной озвучке, так с русскими субтитрами.


С русскими субтитрами смотрят фильм те, кто вообще английского языка не знает. С английскими субтитрами смотрят те, кто язык знает, но недостаточно хорошо воспринимают на слух. Второй случай гораздо интереснее тем, что исключает несуразности перевода и сохраняет аутентичность.
12
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account