ORIGINAL: Chile
По мне так уж если смотреть фильм в оригинальной озвучке, так с русскими субтитрами.
С русскими субтитрами смотрят фильм те, кто вообще английского языка не знает. С английскими субтитрами смотрят те, кто язык знает, но недостаточно хорошо воспринимают на слух. Второй случай гораздо интереснее тем, что исключает несуразности перевода и сохраняет аутентичность.