Некоторое время назад выходили фильмы в дубляже, но не в кинотеатральном, а в озвучке "сладкой парочки", может что-то такое всплыло. У ТФД как раз эти же озвучальщики на дубляже работают. А вообще их дубляжи кал редкостный.
Но я когда смотрел, у меня голоса отторжения не вызвали, так что похоже мне повезло.

Тут другой случай. "Сладкая парочка" - это так называемая студия пиратского дубляжа. Одним словом пираты. Смотреть фильмы с ними невозможно. Наихудший образец любительского творчества, существующий только на торрентах. И да, у Top Film Distribution эти "озвучальщики" не работают и никогда не работали. Второй дубляж от Universal мог взяться у прибалтов по причине отсутстсвия у Top Film Distribution прав на прокат в Прибалтике. Вполне возможно, что с этим дубляжом UPI прокатывали фильм в прибалтийских странах. А может быть сделали его для выпуска фильмов на носителях.