Дистрибьютор: CP Дистрибуция
 
 
Театральная версия фильма продолжительностью 01:25:29 (обложка врет)

Формат изображения: 1080p / MPEG-4 AVC, 1.78:1

Звуковые дорожки:
- русская DD 5.1 (войсовер);
- английская DTS-HD M 5.1;
- чешская DD 5.1;
- польская DD 5.1;
- тайская DD 5.1

Субтитры:
русские, английские, китайские, корейские, чешские, польские, португальские, тайские

Дополнительные материалы (с русскими субтитрами):
- Short Feature: Line-O-Rama (HD);
- Deleted Scenes (HD);
- Gag Reel (HD)

ССЫЛКА НА ОЗОН
ССЫЛКА НА ГОЛДДИСК
 

 

DISC INFO:

Disc Size:      20 876 310 944 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:25:29.165 (h:m:s.ms)
Size:                   17 988 943 872 bytes
Total Bitrate:          28,06 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19897 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3511 kbps       5.1 / 48 kHz / 3511 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         53,621 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         43,668 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          38,989 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         42,637 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           43,360 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          41,886 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      50,020 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         33,219 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            48,191 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           0,295 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0,419 kbps                      
Presentation Graphics           Thai            0,232 kbps

Дубляж ждать бессмысленно? P.S. Мне реально жалко этого ребёнка.

Канечно.

Недопонял. В кино разве компания шла не в дубляже? Откуда взялась многоголоска?

В кино шел в дубляже. Ответ от CP Дистрибуция на вопрос По какой причине фильм "Грязная кампания за честные выборы" вышел с закадровым переводом?: "Так сочла нужным компания Warner Bros. Диск делался в Америке, на их студии."

ORIGINAL: johnybroker

В кино шел в дубляже. Ответ от CP Дистрибуция на вопрос По какой причине фильм "Грязная кампания за честные выборы" вышел с закадровым переводом?: "Так сочла нужным компания Warner Bros. Диск делался в Америке, на их студии."

Можно предположить, что у нас расширенная версия. Решили не заморачиваться с театральным дубляжом
и сделали тупо синхрон на весь фильм в unrated версии.

У нас выпустили только театральную версию.

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

У нас выпустили только театральную версию.

А вот это тогда противоречит вообще любой логике и разуму! Даёшь Стране Дубляж!!!

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

У нас выпустили только театральную версию.

Откуда информация, где можно посмотреть BDinfo на конретный релиз.

trezor78

DISC INFO:
  
 Disc Title:     THE_CAMPAIGN
  Disc Size:      20 876 310 944 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
  
 PLAYLIST REPORT:
  
 Name:                   00100.MPLS
  Length:                 1:25:29.165 (h:m:s.ms)
  Size:                   17 988 943 872 bytes
  Total Bitrate:          28,06 Mbps
  
 VIDEO:
  
 Codec                   Bitrate             Description    
  -----                   -------             -----------    
  MPEG-4 AVC Video        19897 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
  
 AUDIO:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
  -----                           --------        -------         -----------    
  DTS-HD Master Audio             English         3511 kbps       5.1 / 48 kHz / 3511 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  
 SUBTITLES:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
  -----                           --------        -------         -----------    
  Presentation Graphics           English         53,621 kbps                    
  Presentation Graphics           Chinese         43,668 kbps                    
  Presentation Graphics           Korean          38,989 kbps                    
  Presentation Graphics           Chinese         42,637 kbps                    
  Presentation Graphics           Czech           43,360 kbps                    
  Presentation Graphics           Polish          41,886 kbps                    
  Presentation Graphics           Portuguese      50,020 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         33,219 kbps                    
  Presentation Graphics           Thai            48,191 kbps                    
  Presentation Graphics           Czech           0,295 kbps                      
  Presentation Graphics           Russian         0,419 kbps                      
  Presentation Graphics           Thai            0,232 kbps