[image]local://7263/2F9A819FF94F4734818C494D0EEC1604.jpg[/image]

Диск:
1 x Blu-ray-50 (25.2 Гбайт) C

Издатель:
Universal Pictures Rus

Изображение:
VC-1, 2.40:1 (1080p), 16.48 Мбит/сек.

Звук:
Dolby Digital 5.1 (640 кбит/с), английский
Dolby TrueHD 5.1 (3 766 кбит/с), английский
Dolby Digital 5.1 (640 кбит/с), чешский дубляж
Dolby Digital 5.1 (640 кбит/с), венгерский дубляж
Dolby Digital 5.1 (640 кбит/с), польский закадровый
Dolby Digital 5.1 (640 кбит/с), русский дубляж
Dolby Digital 5.1 (640 кбит/с), тайский дубляж
Dolby Digital 2.0 (192 кбит/с), английские комментарии
Dolby Digital 2.0 (192 кбит/с), английские комментарии
Dolby Digital 2.0 (192 кбит/с), английские комментарии

Субтитры:
английские для слабослышащих
китайские
корейские
арабские
болгарские
хорватские
чешские
эстонские
греческие
иврит
венгерские
исландские
латышские
литовские
польские
португальские
румынские
русские
сербские
словенские
тайские
турецкие
украинские
китайские комментарии
китайские комментарии
китайские комментарии

Бонусы:
Вступительное слово Ридли Скотта (1 мин, субтитры, SD)
Комментарии режиссера Ридли Скотта
Комментарии исполнительного продюсера / соавтора сценария Хэмптона Фанчера, соавтора сценария Дэвида Уэбба Пиплза, продюсера Майкла Дили и директора производства Кэтрин Хабер
Комментарии визуального футуриста Сида Мида, производственного дизайнера Лоренса Дж. Пола, художественного директора Дэвида Л. Снайдера и супервайзеров спецэффектов Дугласа Трамбалла, Ричарда Юрисича и Дэвида Драйера
слои: BD-50 (2 слоя)

DVDTalk
Facebook

у Юниверсала в прайсе почему то называется "Финальная версия"

Надпись "Полная версия" может смутить посвященного зрителя, так как он может подумать, что имеется ввиду международная версия, наиболее полная.

Интересно, что там с переводом?
Если на диске действительно "Final Cut", то тогда и перевод новый должен быть?
Ведь на DVD у Мост-Видео с дубляжом была режиссерская версия 1992 года и использовать этот дубляж не получится...

Русский дубляж, продолжительность фильма 1:57:36
Интересно, будет ли второй диск ДВД с бонусами у нас, как у поляков и чехов, например? Бонусы интересные, а если ёщё и русские субтитры есть
http://www.galapagos.com.pl/film-5786.html
http://www.magicbox.cz/dvd/blade-runner-final-cut-1blu-ray-1dvd-bonus
(DVD: Фильм Документ опасные дни - создание Blade Runner, в том числе неиспользованного материала, удаленные сцены, интервью и многое другое.)
Вот это самое интересное "Dangerous Days: The Making of Blade Runner" (211 Minutes).
В БД инфо в названии видно, что это диск 1 (D1).

 DISC INFO:
 
 Disc Title:     BLADE_RUNNER_FINAL_CUT_D1
 Disc Size:      27 110 206 835 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        No
 BDInfo:         0.5.6
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00100.MPLS
 Length:                 1:57:36 (h:m:s)
 Size:                   25 948 495 872 bytes
 Total Bitrate:          29,42 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 VC-1 Video              16875 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Dolby TrueHD Audio              English         3766 kbps       5.1 / 48 kHz / 3766 kbps / 24-bit (AC3 еmbеdded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
 Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         17,160 kbps                     
 Presentation Graphics           Arabic          9,209 kbps                      
 Presentation Graphics           Bulgarian       15,720 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         13,902 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         44,566 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         45,036 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         47,875 kbps                     
 Presentation Graphics           Croatian        15,289 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           14,872 kbps                     
 Presentation Graphics           Estonian        15,804 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           15,783 kbps                     
 Presentation Graphics           Hebrew          11,099 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       15,367 kbps                     
 Presentation Graphics           Icelandic       15,733 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          10,729 kbps                     
 Presentation Graphics           Latvian         15,153 kbps                     
 Presentation Graphics           Lithuanian      14,504 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          15,558 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      15,144 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        15,713 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         16,577 kbps                     
 Presentation Graphics           Serbian         14,235 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovenian       13,443 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            14,795 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         16,757 kbps                     
 Presentation Graphics           Ukrainian       15,782 kbps
 
 

Ну вот и взял этот фильм ... Единственное разочарование , нас лишили 2-го бонусного диска ...
У нас только сам фильм и аудиокоментарий  ... Качество видео очень хорошее , русский 5.1 дубляж ...
Сначала фильма идёт коментарий режиссёра - перевод русскими сабами ... Фото в соответствующем разделе ...

ORIGINAL: hdmaniac


Сначала фильма идёт коментарий режиссёра - перевод русскими сабами ...

Непонятки: весь аудиокомментарий переведен сабами или только режиссерское вступление?

Может я неправильно выразился ... итак : сабы на вступительной речи . На фильме также есть русские сабы ,
коментарии в течении фильма без перевода ...

Ясненько... Нафиг тогда такую халтуру. Хоть бы немного напряглись. Брали бы пример с Фоксов с их "Чужими" и "Аватаром"... Если верить торрент-форумам даже дубляж оставили старый, который мало того, что сам по себе говенный, так еще и по качеству звука посредственен. А раз так, оставлю себе скаченный ремукс.

Tolko u Magicbox v kataloge s oblozkami sploschnaya krivizna.[:@]  I v drugom oni casto lazaut.