ORIGINAL: Dima Netu
ORIGINAL: crazy_gringo
Всплыло яйцо с русским.
Будут языки: Английский, Испанский, Русский, Турецкий. Субтитры: Испанские, Английские, Русские, Литовские, Латвийские, Болгарские, Эстонские, Хорватские, Арабские, Иврит, Казахские, Румынские, Словенские, Турецкие, Украинские.
Уже раздают в испанском Фнаке.
ORIGINAL: crazy_gringo
Немцы объявили свой список дорог для Чужих(Английский, Немецкий, Испанский, Французский, Португальский): Русского нет. По списку ясно, что в Германии, Франции, Испании и Англии с русским бокса можно не ждать. Есть шанс, что версия с русским достанется Италии.
Интересный набор звуковых дорожек получается, а где итальянский, ни на одном итальянском сайте не видел информации по дорожкам. Может, ещё и у испанцев предварительная информация? Да и у французов ясности, похоже, тоже нет. На их сайте Фокса информации о диске нет до сих пор http://www.foxfrance.com/bluray.
Небольшой разбор - где что может быть. Проблема усугубляется тем, что испанский трек включен на обоих вариантах.
Самый вероятный результат, который отчасти подтверждается отчетами из США -
американский диск идентичен западноевропейскому и содержит следующие дороги:
- Английский / Немецкий / Французский / Испанский / Португальский
Вторая версия диска - для Испании, Турции, Ближнего Востока и бывших стран СССР:
- Английский / Испанский / Русский / Турецкий
А наличие испанского 2х объясняется тем: если диск делается для США, то там будет в наличии латиноамериканский испанский. И оттуда сразу понятно, почему на немецком диске испанская дорожка только в DD 5.1, а на русском диске - в DTS 5.1. Потому что первый предназначен для Латинской Америки, а второй - для Испании.
Upd: получил уточнение, что был прав. Диск из Европы (Германии, Франции, Англии) идентичен диску из США и предназначен для стран:
UK/SWIT/USA/CAN/AUS/BEL/NOR/BRA/FRA/GER/LUX/MEX/LATIN AMERCIA/DEN/FIN/NETH/SWE