Остаться в живых / Пропавшие / LOST (2004-...)

2006/05/11 10:00:43

Foox

Я ждал-ждал... и не дождался.

И правильно сделал.
Теперь имею возможность смотреть в удобное для меня время, с оригинальным аспектом картинки, слышать голоса и интонации актеров.

2006/05/11 10:04:43

Yuriev

Абсолютно согласен. Для меня Lost 2 season был первым опытом просмотра именно сериала на родном языке и в 16:9. Как оказалось я получаю от этого на много большее удовольствие, чем от квадрата с дубляжом.[sm=9.gif]

2006/05/11 16:37:51

soulcatcher

----------------
Цитата: Дата:11.05.2006 10:04:43, Автор:Yuriev ::
Абсолютно согласен. Для меня Lost 2 season был первым опытом просмотра именно сериала на родном языке и в 16:9. Как оказалось я получаю от этого на много большее удовольствие, чем от квадрата с дубляжом.[sm=9.gif]
----------------

Ntv более что выбирать есть из чего: англ. язык, синхрон, рус. сабы и англ. сабы

2006/05/11 16:57:41

iliy

вот извращенцы зачем смотреть на английском если с завидным постоянством ровно через 3-5 дней после английского HDTV выходит она на русском

я еще не видел не одного иностранного сериала чтоб с такой скоростью что то выходило уже с переводом
другое дело когда вы знаете хорошо язык и вам большое удовольствие доставляет смотреть его в оригинале

2006/05/11 17:04:46

soc2002

----------------
Цитата: Дата:11.05.2006 16:57:41, Автор:iliy ::
вот извращенцы зачем смотреть на английском если с завидным постоянством ровно через 3-5 дней после английского HDTV выходит она на русском

----------------

Скорее извращенцы те, кто смотрит на русском "через 3-5 дней после английского HDTV". Догадываюсь, какое там качество перевода ;)

2006/05/11 19:03:11

vick

----------------
Цитата: Дата:11.05.2006 17:04:46, Автор:soc2002 ::
----------------
Цитата: Дата:11.05.2006 16:57:41, Автор:iliy ::
вот извращенцы зачем смотреть на английском если с завидным постоянством ровно через 3-5 дней после английского HDTV выходит она на русском

----------------

Скорее извращенцы те, кто смотрит на русском &quot;через 3-5 дней после английского HDTV&quot;. Догадываюсь, какое там качество перевода ;)
----------------

После американского HDTV, мы смотрим нормальное качество, получше чем на Первом это точно. И перевод там очень достойный.

2006/05/12 01:53:08

soulcatcher

vick прав, там перевод делается для себя, а не ради денег.

2006/05/12 11:48:02

soc2002

"Делается для себя" - не синоним качества.

2006/05/12 12:52:13

Random

20-я серия дала жару :)

2006/05/12 13:51:29

vick

----------------
Цитата: Дата:12.05.2006 11:48:02, Автор:soc2002 ::
&quot;Делается для себя&quot; - не синоним качества.
----------------

В данном случае это синоним.

Остаться в живых / Пропавшие / LOST (2004-...)

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account