Нда, приехала наконец немецкая "Голубая бездна" (The Big Blue).
Чуда не произошло. То, что лэйбл на своем сайте и обложке указывал, как "Franz./Engl./Ital." звук - это только французский дубляж, в котором пару раз говорят на итальянском и английском. То бишь - как и на французском Блюрее, в немецком издании отсутствует оригинальный английский (фильм ради широкого проката снимали на англ. языке).
Картинка - с французским мастером, видимо, источник тот же, что и на французском блюрее - но битрейт пониже. Документалка (97 мин) - в SD, качество среднее, язык французский, субтитры только немецкие.