2009/11/18 08:56:59
Великий Вождь
У австралопитеков вышло русско-украинофицированное издание фильма "Ночь в музее 2".
2009/11/18 09:30:48
Stanislavilta
Правильно ли я понимаю, что это издание ГП6: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-vj-49-en-15-Harry+Potter-70-3mv4-43-9.html должно по идее содержать русский язык? На сайте указаны польский, тайский, турецкий, венгерский вроде бы стандартный набор к российским релизам WB, но русский не указан?    
2009/11/18 09:56:47
GP
ORIGINAL: Stanislavilta

Правильно ли я понимаю, что это издание ГП6: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-vj-49-en-15-Harry+Potter-70-3mv4-43-9.html должно по идее содержать русский язык?

Скорее всего нет.

http://www.deltamac.com.hk/newdeltamac/eng/detail.php?type=product&pdt=pdt0004510&item=bluray
Language: Cantonese, Mandarin, English, Korean, Thai
2009/11/18 10:05:24
Mefisto from Hell
"Бесславные ублюдки" у поляков заявлены с русским.
2009/11/18 10:10:59
Stanislavilta
Скорее всего нет.

Неужели кончилась радость приобретения изданий WB за баксы с русской локализацией и с аглицкой полиграфией?!
2009/11/19 14:51:15
anikin
У чехов Гарри Поттер 6 на BD без русского языка, с русскими субтитрами. В то же время украинский язык есть.

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemId=15929&level=297

Чем Россия не угодила?
2009/11/19 15:25:21
Anatoly-
У чехов Гарри Поттер 6 на BD без русского языка, с русскими субтитрами.

Странно, должен быть. Может ошибка на сайте? Потому что на нашем релизе заявлены дороги:
на английском языке 5.1 Dolby Digital
на английском языке 5.1 Dolby TrueHD
на русском языке 5.1 Dolby Digital
на словенском языке 5.1 Dolby Digital
на украинском языке 5.1 Dolby Digital
на чешском языке 5.1 Dolby Digital
на иврите 5.1 Dolby Digital

2009/11/19 16:06:09
anikin
ORIGINAL: Anatoly-

У чехов Гарри Поттер 6 на BD без русского языка, с русскими субтитрами.

Странно, должен быть. Может ошибка на сайте? Потому что на нашем релизе заявлены дороги:
на английском языке 5.1 Dolby Digital
на английском языке 5.1 Dolby TrueHD
на русском языке 5.1 Dolby Digital
на словенском языке 5.1 Dolby Digital
на украинском языке 5.1 Dolby Digital
на чешском языке 5.1 Dolby Digital
на иврите 5.1 Dolby Digital




По-видимому, это всё-таки разные издания.
То, что выходит у чехов:

Audio Dolby True-HD: anglicky
Audio Dolby Digital 5.1: česky, anglicky, hebrejsky, maďarsky, polsky, rumunsky, slovensky, thajsky, turecky, ukrajinsky
Titulky: české (i u bonusů), slovenské, anglické, estonské, hebrejské, litevské, lotyšské, rumunské, ruské, srbské, ukrajinské, arabské, bulharské, chorvatské, slovinské, islandské, portugalské

Набор языков явно отличается.
2009/11/19 16:42:32
Optimus Prime
Tinker Bell and The Lost Treasure Combi Pack (Blu-ray + DVD) в Англии видимо с русским.

http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=6779

Obsessed похоже тоже в Англии имеет русскую дорожку.

http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=6957





© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account