2009/12/14 17:10:42
evilmeat
99% будет то же самое.
Это Фокс. Отдельного авторинга для России имхо не будет.

2009/12/14 17:17:46
Aandreev
Хищника второго помним?
2009/12/14 21:08:47
Silber
Кстати хорошая практика "для принуждения" к покупке местных релизов
2009/12/14 21:39:14
evilmeat
ORIGINAL: Aandreev
Хищника второго помним?


А кто-нибудь в реале этот диск держал в руках с двухканальным русским ?
Точнее даже не так - кто нибудь убедился в инфо плеера, что там два канала ?
2009/12/14 21:41:46
GP
ORIGINAL: Aslan10

Звук 2.0- позор.[:@]

На диске 12 языковых дорожек (из них 4 дорожки в стерео) и 26 субтитров для разных языков. Т.е. для 14 языков есть только субтитры и нет соответствующей звуковой дорожки. Вряд ли носители этих языков считают отсутствие языковых дорожек позором для себя. Но у русских свои понятия... И это действительно позор. [:@]

2009/12/14 21:46:51
Mefisto from Hell
Имперские амбиции не дают радоваться жизни.
2009/12/14 22:08:23
Aandreev
-> evilmeat
Вопрос обсуждался на двадцатых страницах фоксовой ветки. Да, там стерео. Даже bdinfo было.
2009/12/15 06:59:46
MoneyLover
Пишут, что на американском издании District 9 есть русские и украинские субтитры. Если это правда, то для меня такой вариант предпочтительнее, чем наш.
2009/12/15 07:44:56
Anatoly-
ORIGINAL: GP

Вряд ли носители этих языков считают отсутствие языковых дорожек позором для себя. Но у русских свои понятия... И это действительно позор. [:@]

Т.е. надо заткнуться и молча хавать то, что дают? Я правильно понял?

ORIGINAL: Mefisto from Hell

Имперские амбиции не дают радоваться жизни.

Наличие на диске немецкого, испанского и прочих французских ДТС'ов - это нормально, а возмущение по поводу наличия русского только в DVD'шном стерео - "имперские амбиции"?
2009/12/15 08:25:40
evilmeat
ORIGINAL: MoneyLover
Пишут, что на американском издании District 9 есть русские и украинские субтитры. Если это правда, то для меня такой вариант предпочтительнее, чем наш.


Ну, Бивер, конечно, уважаемый ресурс, но что русские титры на релизе Sony для Штатов - это на слух как-то совершенно нереально.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account