2009/12/24 10:53:12
Dimon1305
На первом ЛП точно есть испанский дубляж, по идее и на остальных должен быть тоже. На первых двух есть еще китайский, но на третьем на play-asia.com русский не заявлен. Может появится еще информация. Есть еще страны Прибалтики, но через интернет я у них в продаже ничего не нашел, да и в Россию они вряд-ли доставляют
2009/12/24 11:02:01
altar
Я имел в виду не испанский дубляж, а русский. И еще интересно, в Испании digipack, или общий слип с тремя синими амареями?
2009/12/24 15:42:31
MoneyLover

ORIGINAL: evilmeat

На blu-ray.com появился обзор штатовского District 9.
Про русификацию ни слова. На обложке тоже.
Это к отличию от написанного на Бивере.
Будем ждать, пока купят или AVIS или Lenny :)

Появилось описание на dvdcompare, которому я чуть больше доверяю в плане спецификаций, и там указаны русские субтитры.
2009/12/24 15:48:41
GP
ORIGINAL: MoneyLover

Появилось описание на dvdcompare, которому я чуть больше доверяю в плане спецификаций, и там указаны русские субтитры.

Не первый раз на изданиях Sony Pictures есть русские субтитры... но только на обложке, а не на диске.
2009/12/24 15:53:01
evilmeat
ORIGINAL: MoneyLover
Появилось описание на dvdcompare, которому я чуть больше доверяю в плане спецификаций, и там указаны русские субтитры.


Пойдем другим путем. Пример диска от Сони, где есть русские титры, но нет русской дорожки, плз :)
Что-то не припомню.
2009/12/24 15:58:36
MoneyLover

ORIGINAL: evilmeat

Пойдем другим путем. Пример диска от Сони, где есть русские титры, но нет русской дорожки, плз :)
Что-то не припомню.


Так я ж и не спорю, нет такого диска. Но не так уж и много дисков от Сони с русской локализацией в US. Так что этот вполне может стать первым в своём роде.
2009/12/24 18:12:44
DYV
В Украине вышли  Терминатор 4 и 9-й округ  (в российском прокате Район №9)
2009/12/24 19:26:05
Red Horse

ORIGINAL: Dimon1305

На первом ЛП точно есть испанский дубляж, по идее и на остальных должен быть тоже. На первых двух есть еще китайский, но на третьем на play-asia.com русский не заявлен. Может появится еще информация. Есть еще страны Прибалтики, но через интернет я у них в продаже ничего не нашел, да и в Россию они вряд-ли доставляют


В Испании вряд ли они с русским. Вот тут описание: Ice Age, Ice Age 2, Ice Age 3. Видно, что первый и второй были только для испанского рынка. А на третьем русского нет. Российский релиз - это новый мастер.
2009/12/24 20:36:12
Feanor
В Минске сегодня также видел в продаже Терминатор 4 и Район 9 на blu-ray (BD50) по 25 баксов каждый. Пиратчина исключена, потому что в том месте никогда ей не промышляли, да и цена ей не соответствует. Странно, что на обратной стороне обложки этих изданий указано "Произведено ООО Ди Ви Ди - Клуб", это нормально для последних релизов Видеосервиса/Sony ? Поэтому и не взял их, засомневался, хотя искушение было велико. Продавцы сказали, что эти издания только сегодня поступили в продажу. На задней стороне обложки перечень допов, на глаз их перечень совпадает с описанием допов аналогичных изданий на том же blu-ray.com. На лицевой стороне обложки Терминатора 4 не указано наличие расширенной версии. Выставил в соответствующем разделе фото данных изданий, снял прямо на месте с телефона, заранее прошу прощения за плохое качество фото.
2009/12/25 14:18:58
barry
ORIGINAL: MoneyLover
Появилось описание на dvdcompare, которому я чуть больше доверяю в плане спецификаций, и там указаны русские субтитры.

Вчера получил американский "Район №9". В обзоре на blu-ray.com все указано верно; русской дорожки и русских субтитров нет. Издание в слипкейсе.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account