Судя по набору языков на гонкконгском Avatar [Extended Collector's Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-408b.html (частично, но очень характерно совпадающем с тайландским релизом http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=367803 ) можно ожидать русский, а судя по картинке еще и в стилбуке.

ORIGINAL: a.zaytsev08

Судя по набору языков на гонкконгском Avatar [Extended Collector's Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-408b.html (частично, но очень характерно совпадающем с тайландским релизом http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=367803 ) можно ожидать русский, а судя по картинке еще и в стилбуке.

Отличная новость, тем более в стилбуке, мне правда с play-asia.com не очень везет

Del

ORIGINAL: a.zaytsev08

Судя по набору языков на гонкконгском Avatar [Extended Collector's Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-408b.html (частично, но очень характерно совпадающем с тайландским релизом http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=367803 ) можно ожидать русский, а судя по картинке еще и в стилбуке.

Хорошая новость, но не помешало бы подтвержение для верности. А с этого тайландского бумеранг шопа точно нельзя заказать в Россию? У кого-нибудь еще он есть в продаже?

ребята, подскажи, инфа о том, что на британских "Знаках" (http://www.amazon.co.uk/Signs-Blu-ray-Joaquin-Phoenix/dp/B0012RA9BA/) есть рус. дорога, кем-то проверена или это из инет обзоров и т.д.?

Есть. У меня есть этот диск.

William Shakespeare's Romeo + Juliet (1996) Thailand

To duder
Информация в 1-м топике достоверная и проверенная участниками. Можете брать смело, русский там есть на 100%.

ORIGINAL: Dimon1305

ORIGINAL: a.zaytsev08

Судя по набору языков на гонкконгском Avatar [Extended Collector's Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-408b.html (частично, но очень характерно совпадающем с тайландским релизом http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=367803 ) можно ожидать русский, а судя по картинке еще и в стилбуке.

Отличная новость, тем более в стилбуке, мне правда с play-asia.com не очень везет

А какие могут быть еще подтверждения?
Инфа с Плей-азия:
Language English, French, Spanish, Portuguese
Subtitles Chinese, English, [image]Spanish, Portuguese [/image]
Инфа с Бумеранга:
Audio English 5.1 DTS HD MA , English 2.0 , Russian 5.1 DTS , Japanese 5.1 DTS , Spanish 5.1 , Portuguese 5.1
Subtitle English , Thai , Russian , Japanese , Spanish , Portuguese , Mandarin , Korean

А инфа с сайта производителя НК релиза говорит о совпадении еще и по французской дорожке: http://www.deltamac.com.hk/newdeltamac/eng/detail.php?type=product&pdt=pdt0004769&item=bluray

Я на 100% уверен,что Тайланд и Гонк Конг не настолько популярны, что будет два европейских релиза с французским, португальским и испанским один для Тайланда, другой для ГК.

А какие проблемы с Плей-азия, если не секрет?

Предупреждаю сразу - не сочтите за рекламу, т.к. к DVDbest ни каким образом не аффилирован.
Очень давно хотел купить BD Tropic Thunder. Не торопился покупать, т.к. из представленных на рынке релизов с русской локализацией (польский и чешский) меня оба не устраивали.
Польский по причине гнуснейшей транскрипции названия фильма "Я Я в тропикащ" (почти "дасиш фантастищ я я") и какого-то бреда на накатке про DVD R2 (увидеть можно в фотоотчете ув. Dima Netu здесь: http://forum.totaldvd.ru/m_842774/mpage_118/key_/tm.htm#941000 ).
Чешский релиз тоже не радовал изысканнастью перевода "Tropická bouře" (что это? тропический бур? а, кстати, может кто-нибудь подскажет чем тропический бур отличается от, скажем, субэкваториального?).
Но слышал, что фильм "очень даже" и пытался решить для себя, что же мне больше хочется имень в коллекции: "Я Я" с немецким порноуклоном или Тропический бур (о!!! понял! это не тропический бур, а бур ТропИка, т.е. ТропИка это чувак, а у него понятно дело есть бур! выходит,что тоже с порноуклоном).
Но нет предела глубинам недр интнрнета и в одну из бессонных ночей посвященных мукам выбора я наткнулся на существование "европейского релиза" и скан его обложки здесь: http://www.blu-ray.poral.net/tropic_thunder.php (только прошу не ошибитесь, смотрите второй скан, а не "Я я в тропикащ"!) и затем на тот же самый скан здесь: https://www.dvdbest.sk/index.cfm?module=Catalog&page=ProductList&SearchText=tropic+thunder&ProductTypeID=7&x=7&y=3
Дальше все скучно. Палец нажал на "оплатить", почта России (на удивление быстро и аккуратно) довезла и вот он "журавль в руке". Полиграфия англицкая, на диске про DVD ни слова, бокс Elite, упаковка с отрывной лентой. Счастье (на 2-3 мин.) случилось!

P.S. Да, совсем забыл! Русского на диске НЕТ!!!

P.P.S Шутка! Вот он родной!, как обещали в DD 5.1

ORIGINAL: a.zaytsev08

Предупреждаю сразу - не сочтите за рекламу, т.к. к DVDbest ни каким образом не аффилирован.
Очень давно хотел купить BD Tropic Thunder. Не торопился покупать, т.к. из представленных на рынке релизов с русской локализацией (польский и чешский) меня оба не устраивали.
Польский по причине гнуснейшей транскрипции названия фильма "Я Я в тропикащ" (почти "дасиш фантастищ я я") и какого-то бреда на накатке про DVD R2 (увидеть можно в фотоотчете ув. Dima Netu здесь: http://forum.totaldvd.ru/m_842774/mpage_118/key_/tm.htm#941000 ).
Чешский релиз тоже не радовал изысканнастью перевода "Tropická bouře" (что это? тропический бур? а, кстати, может кто-нибудь подскажет чем тропический бур отличается от, скажем, субэкваториального?).
Но слышал, что фильм "очень даже" и пытался решить для себя, что же мне больше хочется имень в коллекции: "Я Я" с немецким порноуклоном или Тропический бур (о!!! понял! это не тропический бур, а бур ТропИка, т.е. ТропИка это чувак, а у него понятно дело есть бур! выходит,что тоже с порноуклоном).
Но нет предела глубинам недр интнрнета и в одну из бессонных ночей посвященных мукам выбора я наткнулся на существование "европейского релиза" и скан его обложки здесь: http://www.blu-ray.poral.net/tropic_thunder.php (только прошу не ошибитесь, смотрите второй скан, а не "Я я в тропикащ"!) и затем на тот же самый скан здесь: https://www.dvdbest.sk/index.cfm?module=Catalog&page=ProductList&SearchText=tropic+thunder&ProductTypeID=7&x=7&y=3
Дальше все скучно. Палец нажал на "оплатить", почта России (на удивление быстро и аккуратно) довезла и вот он "журавль в руке". Полиграфия англицкая, на диске про DVD ни слова, бокс Elite, упаковка с отрывной лентой. Счастье (на 2-3 мин.) случилось!

P.S. Да, совсем забыл! Русского на диске НЕТ!!!

P.P.S Шутка! Вот он родной!, как обещали в DD 5.1

Ой а можно вопрос? Наше издание чем не устроило? Не CEE разве?