Кто-нибудь может подтвердить/опровергнуть наличие русской озвучки на следующих новинках от Universal UK:
Dante’s Peak, Dead Silence, D-Tox, Hard Rain, Mercury Rising, Scent of a Woman, The Game, The Interpreter, The Skeleton Key, Wild At Heart, The Holiday?

Учитывая цены, многое из этого выгоднее взять в UK, чем в Германии.

Вероятность выхода с русским очень высокая, к примеру у меня лично D-Tox и The Game из Австралии на накатке дисков идет английское ограничение по возрасту. Диски с русским. 

Очень похоже, что это паневропейские релизы.
По крайней мере во Франции, Испании и Италии многое из этого списка (те, что проверял) тоже с русским.
На имеющемся у меня французском "Пик Данте" тоже есть английский возрастной рейтинг.

ORIGINAL: Abrupt

Вероятность выхода с русским очень высокая, к примеру у меня лично D-Tox и The Game из Австралии на накатке дисков идет английское ограничение по возрасту. Диски с русским. 

Отлично, значит можно заказывать. Цена на Игру и Переводчицу в UK всего по 7.81 фунтиков до вычета!

Надеюсь, я не повторяюсь :)

У немцев The A-Team (Extended Cut) [Blu-ray] будет на 100% с русским!

У тайцев также с русским, да ещё и в металпаке (если верить бумерангу)

У немцев The A-Team (Extended Cut) [Blu-ray] будет на 100% с русским!

Прекрасная новость! Случайно не знаете, когда релиз?

Sini, спасибо (:

D.A. Там же написанео 10 декабря

Учитывая цены, многое из этого выгоднее взять в UK, чем в Германии.

Только вот доходят посылки из Англии с грехом пополам, а из Германии отлично! По крайней мере, до меня.
Стоит только что-то заказать у индусов, так потом сидишь и гадаешь - дойдет-не дойдет.[:@]

hdmaniac
На фильме сабы есть , а допы похоже без перевода ... глянул немного ,  у WB всегда так ...

Не понял... Как это "у WB всегда так"? У WB как раз допы обычно с переводом субтитрами...
Странно и плохо, если на "Королях" действительно не перевели.

hdmaniac
Есть русский ... но вся беда в том , что перевод только на мужской речи , женская речь
без перевода ...

Ну это уже вообще за пределами моего понимания! Как так могли сделать?
Кстати, видео на "Ливне" как? А то на DVD, что у нас выпускались, было хреновое.

ORIGINAL: Anatoly-

Не понял... Как это "у WB всегда так"? У WB как раз допы обычно с переводом субтитрами...
Странно и плохо, если на "Королях" действительно не перевели.

Ну это уже вообще за пределами моего понимания! Как так могли сделать?
Кстати, видео на "Ливне" как? А то на DVD, что у нас выпускались, было хреновое.

 
1. Беру свои слова обратно ... замкнуло меня  ... допы с переводом сабами , так что
всё нормально ...
2. Вчера как раз посмотрел Ливень , картинка однозначно лучше чем на DVD , но шумок и немного
зерна есть , но мне кажется к этому фильму самое оно ...а вот отсутствие женской речи напрягает , хотя её немного , не знаю чем они думали выпуская сей диск с русским ...

Владимир, а субтитры на фильм-то полные ? Там женская речь переведена ?
UPD:
Или поскольку Universal - сабо нет вообще ?