2010/11/13 12:10:43
Abrupt
Вах! А это что за Predator Trilogy у поляков с маской?
http://www.bluedvd.pl/p/pl/imp225/predator+-+trylogia+edycja+z+maska+3+blu-ray.html
http://www.punkt44.pl/blu-ray/61701,predator_trilogy_mask.html
Да подтверждаю, все три части с русским языком, можно  смело покупать.
2010/11/13 13:40:38
новик
ORIGINAL: Abrupt

Да подтверждаю, все три части с русским языком, можно  смело покупать.


Так вроде релиз только 16-го, откуда уверенность?

UPD: Всё, разобрался.
2010/11/13 13:50:53
Abrupt
Так вроде релиз только 16-го, откуда уверенность?
В 1 и 2 части был польский и русский, и в третьей части, соответственно, тоже есть польский и русский:



DISC INFO:

Disc Size:      41.784.452.738 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00500.MPLS
Length:                 1:46:53 (h:m:s)
Size:                   31.080.099.840 bytes
Total Bitrate:          38,77 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        27439 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         4025 kbps       5.1 / 48 kHz / 4025 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         14,196 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       13,990 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           12,376 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           12,391 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           74,961 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        14,339 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         12,504 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         68,597 kbps                    
Presentation Graphics           French          12,977 kbps                    
Presentation Graphics           French          72,980 kbps                    
Presentation Graphics           German          82,510 kbps                    
Presentation Graphics           German          16,389 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           14,252 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          9,620 kbps                      
Presentation Graphics           Icelandic       14,975 kbps                    
Presentation Graphics           Kazakh          16,713 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         12,491 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      12,981 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          12,486 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      14,356 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        12,898 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         14,082 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         88,498 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         63,675 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         13,106 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         15,303 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       13,374 kbps



Итог - на всех трех частях в Польше присутствует русский язык!
2010/11/13 14:04:13
новик
Да всё, я уже разобрался. :)
Просто сначала по быстренькому глянул в список на 1-й странице - смотрю, второго Хища в Польше вроде нет, я и спросил, откуда уверенность в полной русификации. Потом полез в техданные второго Хища, и всё стало ясно. :)
2010/11/14 11:35:55
Jolan
"Семь" выходила на BD с русским языком???
2010/11/14 11:46:12
kurnikov
ORIGINAL: Jolan

"Семь" выходила на BD с русским языком???

нет
2010/11/14 17:27:45
Anatoly-
Вот интересно...
На 26 ноября в Японии заявлен выход Гладиатора. Это будет ремастер или нет? Похоже, издание все же отличное от старого, которого уже нет в наличии, хотя картинка обложки та же.
Если все же ремастер и т.к. на предыдущем издании была русская дорожка, то может и тут она будет?
2010/11/15 14:15:44
hdmaniac
Получил из Германии Хищников из серии Limited Cinedition - русский DTS , русские сабы есть ...допы с переводом сабами .
Второй диск - DVD с допами и не имеет русской локализации . Издание очень симпатичное , на обложке по современному
3 D фото , внутри типа книги , правда не немецком , есть карточка с кадром из фильма на плёнке ...фото в соответствующем
разделе ...
2010/11/15 16:26:07
N1001
ORIGINAL: hdmaniac
с кадром из фильма на плёнке ...

Это фрагмент реальной кинопленки или имитация? Кадры во всех боксах разные или одинаковые?
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account