Получается в корейском релизе Аватара рус на фильме и рус сабы на всех дисках, попросил уточнить, как будет известно - дам знать.
Похоже, и на нём не будет, на сайте выложили все данные.
Каталожный №1023662670 Disc 1 (Movie):
Video: Widescreen 1.78:1
Audio: English (5.1 DTS-HD Master Lossless Audio) / Russian (5.1 DTS) / Portuguese, Spanish (DD 5.1)
Subtitle (Movie): Korean, English, Portuguese, Spanish, Russian, Chinese, Thai
Subtitle (Special Features): Korean, English, Portuguese, Spanish, Russian, Chinese, Thai
Disc 2 (Special Features):
Audio: English (DD 2.0)
Subtitle: Portuguese, Spanish, Finnish, Norwegian, Swedish, Danish, Chinese
Disc 3 (Special Features):
Audio: English (DD 5.1, DD 2.0)
Subtitle: Portuguese, Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Chinese
http://www.k2dvd.com/shop/p_detail.asp?idx=3563&location=Search&genre= http://www.yesasia.com/global/avatar-blu-ray-3-disc-extended-collector-s-edition-steelbook-first/1023662670-0-0-0-en/info.html Получается что, китаец аналогичен корейцу, русский только на первом диске.
Возможно, остаётся таиландец с русским на 3-х дисках, который, раздают на трекерах.
Или на трекерах, раздают диски, которые сперли с Лазер-Видео, типа первое издание для прессы ушедшее в народ.
Возможно также что, первый диск с фильмом взял у азиатов, 2 и 3 диски с допами у европейского издания.
Одни мысли вслух, подтверждений нет.