2011/03/29 23:20:29
Genry13
Подтверждаю наличие русских дорожек на немецком издании "Алисы в стране чудес" 1951 года и украинском издании "Бемби".

В частности вот данные по Бемби
 

Disc Title: BAMBI
Disc Size: 26 697 947 366 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6


QUICK SUMMARY:

Disc Title: BAMBI
Disc Size: 26 697 947 366 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 15 947 839 488 bytes
Length: 1:09:50
Total Bitrate: 30,45 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23988 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD High-Res Audio / 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Bulgarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Greek / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Hebrew / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 13,019 kbps
Subtitle: English / 15,852 kbps
Subtitle: Bulgarian / 11,628 kbps
Subtitle: Bulgarian / 0,021 kbps
Subtitle: Estonian / 9,612 kbps
Subtitle: Greek / 12,782 kbps
Subtitle: Greek / 0,023 kbps
Subtitle: Hebrew / 7,659 kbps
Subtitle: Hebrew / 0,015 kbps
Subtitle: Latvian / 9,673 kbps
Subtitle: Lithuanian / 9,113 kbps
Subtitle: Russian / 11,726 kbps
Subtitle: Russian / 0,064 kbps
Subtitle: Serbian / 12,262 kbps
Subtitle: Ukrainian / 12,114 kbps

2011/03/30 00:31:53
GP
В джазе только девушки / Some Like It Hot (1959) | Billy Wilder | Deltamac / 20th Centure Fox | 120 min
Россия: 07 июня, Германия: 10 июня, Франция: 22 июня, Гонконг: ???
Specs on www.deltamac.com.hk:
Audio: Russian DTS 5.1, German, Italian, French, English, Spanish, Portuguese
Subtitles: Portuguese, Spanish, Chinese, English, Thai, Korean, French, Dutch, German, Finnish, Swedish, Italian
2011/04/01 14:11:04
a.zaytsev08
Ray http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-by-49-en-84-j-70-4683.html (аналог немецкого релиза на котором есть русский)
2011/04/02 21:49:33
ХДКлуб
Вышла Леди-ястреб в странах центральной Европы:
 Disc Title:     LADYHAWKE
Disc Size:      39 494 506 970 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.2

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00600.MPLS
Size:                   38 856 929 280 bytes
Length:                 2:01:00 (h:m:s)
Total Bitrate:          42,81 Mbps
Description:            

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        29812 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3336 kbps       5.1 / 48 kHz / 3336 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Czech           224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Thai            224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         20,698 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        16,139 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           15,723 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          17,725 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           17,703 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         17,693 kbps                    
Presentation Graphics           French          16,993 kbps                    
Presentation Graphics           German          19,373 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           19,685 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          12,050 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       18,522 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         13,092 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       17,300 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         17,651 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        10,581 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        1,934 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          12,564 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       17,282 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          16,723 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      17,016 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      17,580 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         16,933 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         17,723 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         18,332 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         17,039 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            14,215 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         18,144 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       16,812 kbps
2011/04/04 17:35:31
DST
Подтверждаю русский язык на Немецком Unstoppable. Русские субтитры в наличии. Все допы в HD и переведены сабами. Картинка на 4, местами зернит.
2011/04/04 17:46:25
TheHutt
Зерно и фильтрация цветов - это такой художественный замысел, им Тони Скотт часто пользуется.
2011/04/04 18:08:41
DST
Зерно и фильтрация цветов - это такой художественный замысел, им Тони Скотт часто пользуется.


Мне это нисколько не мешало. Смотрится комфортно.
2011/04/05 17:53:24
Stanislavilta
Наверно уже было, но если что повторюсь, тут пробегала инфа о Мегамозге в Германии, так похоже облом - без русского... Жаль, буду рад ошибится. Похоже, как со Шреком 4 было. Для запада с полными допами, а для востока без дополнительного мультика и без второй половины допов. Парамаунт просто губит один за другим релизы Дримворксов в России...
2011/04/05 18:08:13
GP
Platoon (1986)
Special Edition, 25th Anniversary

Если верить информации на сайте deltamac.com.hk, то список языков будет такой:
Portuguese, Spanish, English, French, Russian, German, Italian
т.е. с русским языком Взвод можно ожидать в:

Россия: May 19 (если верить Бюллетеню Видеорынка)
France: Jun 15
Germany: Jun 10
Hong Kong: ??? (у них уже выходил и даже от Deltamac, но то издание было без бонусов).
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account