Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?

ORIGINAL: Mefisto from Hell

Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?

"Розовая пантера" в Европе и даже США вроде одинаковая, без русского:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=8669&vid=264990
Bildformat: 2,35:1 (1080p)

Tonformat:
- Englisch (DTS-HD 5.1)
- Deutsch (DTS 5.1)
- Spanisch (DTS 5.1)
- Französisch (DTS 5.1)
- Portugiesisch (DTS 5.1)
- Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
- Kommentar von Blake Edwards (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:
- Deutsch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Französisch
- Koreanisch
- Portugiesisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Audiokommentar von Blake Edwards

ORIGINAL: Mefisto from Hell

Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?

Я брал, точно есть! Русский DD 5.1 (640 Kbps) (Дубляж)
Английский Dolby TrueHD 5.1
Итальянский Dolby TrueHD 5.1
Венгерский Dolby Digital 5.1
Чешский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1

Эхм, о какой именно "Розовой пантере" речь? На фильме с Питером Селлерсом точно русского нет.

2006 года с русской, та что Сони выпустила.
1963 года без русского, та которую Фоксы.

2006 года с русской, та что Сони выпустила.

А. Так то неправильная "Пантера". То не в счет.

А. Так то неправильная "Пантера". То не в счет.

Так про нее спрашивали.

Так про нее спрашивали.

По какому критерию это видно?

Критерий простой, в списках "Импорта с русским" висит "Розовая пантера" (та, что со Стивом Мартином), а я решил уточнить наличие русского, так как участились случаи ошибок (Зохан например).
В любом случае TheHutt и Abrupt спасибо за участие!  Кстати фото этого релиза в списках я тоже так и не нашёл...

А что, на самом деле польский последний Бонд (QOS) с русским звуком? И это при том, что немецкая, итал. и англ. версии без русского?

от Megabee: Отредактировано в соответствии с п.4.2, 4.3.8, 4.3.22 правил.