2011/06/01 12:04:07
svyats3
Подскажите плиз. Шрек 4 в 1 выходил где-дь еще с русским?
2011/06/01 13:47:37
svyats3
спасибо
2011/06/01 23:23:38
Dima Netu

ORIGINAL: prjanick

http://www.dvdbest.sk/blu-ray/140282/shrek-kolekce-4brd-blu-ray

Там нет русского на 3 - 4 частях http://www.magicbox.cz/blu-ray/shrek-kolekce-4blu-ray дистрибьютор один - Magicbox
2011/06/02 00:51:43
prjanick
Не знал, посмотрел на сайте список дорог...

UPD Может уже писали, на новом фильме Иствуда "Потустороннее" во Франции заявлены русские титры: http://www.amazon.fr/Au-delà-Combo-Blu-ray-Copie-digitale/dp/B004OWXFVG Наверное, дорога тоже должна быть. И в Германии тоже.
2011/06/02 07:26:03
Anatoly-
ORIGINAL: prjanick

на новом фильме Иствуда "Потустороннее" во Франции заявлены русские титры.
И в Германии тоже.

Возможно, русские субтитры попали у французов в описание по ошибке - немцы не подтверждают их наличие.

2011/06/02 09:03:36
MU_fan
Скорее всего ошибка и тогда мы снова не получим фильм Иствуда на BD с русским, как это произошло с Инвиктусом.
2011/06/03 17:09:38
GP
Apocalypse Now с русским языком только в Испании?

В российском издании, по-видимому, не будет третьего диска с документалкой
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
2011/06/03 17:37:30
ХДКлуб
 Disc Title:     A_FISH_CALLED_WANDA
Disc Size:      45 015 069 368 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:47:55 (h:m:s)
Size:                   36 637 562 880 bytes
Total Bitrate:          45,26 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        33995 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3815 kbps       5.1 / 48 kHz / 3815 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Portuguese      256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         37,945 kbps                    
Presentation Graphics           English         51,048 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         36,186 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         29,409 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          26,802 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           27,532 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         29,033 kbps                    
Presentation Graphics           French          29,957 kbps                    
Presentation Graphics           French          37,962 kbps                    
Presentation Graphics           German          35,167 kbps                    
Presentation Graphics           German          45,834 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           32,743 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         32,257 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        18,608 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          25,577 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       32,903 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          24,549 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      33,151 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      31,716 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         0,524 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         35,543 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         32,255 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         24,845 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            45,034 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         33,727 kbps
2011/06/03 18:29:13
Jerry89
Правильно ли я понимаю, что означает наличие русского на итальянском и испанских стилбуках ?
Не прочитав, заголовок, подумал, что бд-инфо для "Апокалипсиса"

Напомните плз, где испанские стилбуки "Апокалипсис сегодня" раздают ?
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account