2011/06/09 21:57:10
GarfieldZK

ORIGINAL: SVN

Получил сегодня из Италии Mission Impossible III (2 BD) с русским. На дисках английские, немецкие, австралийские рейтинговые блямбы.
Как думаете, возможно и в этих странах с русским?

Врят ли - нет ни дорог, ни сабов этих стран. Дополнительно только наверное в Чехии и Испании.
2011/06/09 23:53:26
новик
В Бельгии ещё.
2011/06/10 02:16:58
Doctor Potter

На Супермене (коллекция всех фильмов) кое-где присутствует русский звук и русс.субтитры
2011/06/10 22:41:32
a.zaytsev08
Superman Returns http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-49y0.html (вывод о наличии русского сделан по ТТХ немецкого релиза: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/superman-returns-neuauflage-blu-ray-disc )
2011/06/11 12:30:53
ХДКлуб
Apocalypse Now в Испании 
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00022.MPLS
Length:                 3:16:03 (h:m:s)
Size:                   43.376.805.888 bytes
Total Bitrate:          29,50 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19581 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2067 kbps       5.1 / 48 kHz / 2067 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         1753 kbps       5.1 / 48 kHz / 1753 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2026 kbps       5.1 / 48 kHz / 2026 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
* DTS-HD Master Audio           Spanish         955 kbps        2.0 / 48 kHz / 955 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Russian         30,569 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         63,205 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         31,752 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         68,316 kbps

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00023.MPLS
Length:                 2:27:11 (h:m:s)
Size:                   32.062.457.856 bytes
Total Bitrate:          29,04 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19480 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2045 kbps       5.1 / 48 kHz / 2045 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
* DTS-HD Master Audio           Russian         1588 kbps       5.1 / 48 kHz / 1588 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
* DTS-HD Master Audio           Spanish         1804 kbps       5.1 / 48 kHz / 1804 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         1037 kbps       2.0 / 48 kHz / 1037 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Russian         29,715 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         62,793 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         30,496 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         68,350 kbps
2011/06/11 14:18:01
Jerry89
Где там испанцы стилбуки продают ?
2011/06/11 14:25:23
новик
Где?
В п...
Нигде, короче. Нет в Испании стилов.
2011/06/11 14:32:28
Jerry89
А этот так и не выпустят ?
2011/06/11 14:42:46
новик
С учётом того, что должны были выпустить ещё 3 дня назад (а реально предзаказы становятся доступны за 7-10 дней до оф. даты релиза), похоже, что нет.
Но, в принципе, то, что выпустили, для меня даже интереснее.

Осталось подождать, пока цена упадёт.
2011/06/11 15:21:04
Jerry89
Там все тексты наверняка на испанском будут, что, лично для меня, большой минус.
У англичан такое же издание в 17 фунтов выйдет, но уже само-собой без русской локализации
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account