Выглядит как огрызок какого-то издания...

Ну походу дела так и есть. И наш второй псевдоBD диск - это второй диск двухдискового DVD издания (поправьте, если не прав). А целиком диджипак получается состоит из BD и двухдискового DVD издания (опять же поправьте, если не прав, надо всё таки бонусы сначала на DVD #2 проверить), и ценность его сводится к самому диджипаку. (ИМХО)

Нет ли ощущения у обладателей "французского" "Лебедя", что изображение очень "зернистое"?? Особенно заметно это в "темных" фрагментах фильма.

ORIGINAL: Kinoman81

Нет ли ощущения у обладателей "французского" "Лебедя", что изображение очень "зернистое"?? Особенно заметно это в "темных" фрагментах фильма.

Это называется режиссерский замысел, ну бывает иногда и операторский замысел, как у Стивена Спилберга личный оператор Януш Камински очень любит зерно и для этого на пленку наносит серебро и т.д. Ведь все знают визуальный стиль их фильмов - "Особое Мнение", "Война Миров", даже "Спасти Рядового Райана" зернистое.

Мэтью Либатик - оператор снимавший "Черного Лебедя", в свое время снимал "Не пойман - не вор" Спайка Ли, вот там картинка была очень зернистой.

Во французском издании "Потустороннее" указаны русские субтитры.
http://www.amazon.fr/dp/B004OWXFVG/ref=pe_21951_25764361_pe_vfe_dt1

ORIGINAL: Kinoman81

Во французском издании "Потустороннее" указаны русские субтитры.
http://www.amazon.fr/dp/B004OWXFVG/ref=pe_21951_25764361_pe_vfe_dt1

DTS-HD Master Audio             English         3309 kbps       5.1 / 48 kHz / 3309 kbps / 24-bit
  DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio            Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  
  SUBTITLES
  
  Codec                           Language        Bitrate
  
  Presentation Graphics           English          4,153 kbps
  Presentation Graphics           English         23,825 kbps
  Presentation Graphics           Czech           16,440 kbps
  Presentation Graphics           Czech            3,478 kbps
  Presentation Graphics           Danish          19,041 kbps
  Presentation Graphics           Dutch           17,854 kbps
  Presentation Graphics           Finnish         15,947 kbps
  Presentation Graphics           French          13,576 kbps
  Presentation Graphics           French           0,120 kbps
  Presentation Graphics           German          27,693 kbps
  Presentation Graphics           German           4,613 kbps
  Presentation Graphics           Greek           22,301 kbps
  Presentation Graphics           Hebrew          19,236 kbps
  Presentation Graphics           Hungarian       18,145 kbps
  Presentation Graphics           Hungarian        3,099 kbps
  Presentation Graphics          Japanese        22,894 kbps
  Presentation Graphics          Japanese         5,210 kbps
  Presentation Graphics           Norwegian       18,435 kbps
  Presentation Graphics           Polish          14,415 kbps
  Presentation Graphics           Romanian        16,268 kbps
  Presentation Graphics           Swedish         17,879 kbps

Таиландский True Grit стилбук действительно оказался Blu-ray'ного размера (G2) и на диске есть русский язык.

ORIGINAL: GP

Таиландский True Grit стилбук действительно оказался Blu-ray'ного размера (G2) и на диске есть русский язык.

Рельефное название на стиле, полагаю, тоже в наличии ?

ORIGINAL: Jerry89

Рельефное название на стиле, полагаю, тоже в наличии ?

Да, название на таиландском стиле рельефное.

Подскажите пожалуйста
Здесь
http://www.blu-rayshop.gr/product_info.php?products_id=2324
Русский язык есть?

ORIGINAL: hitmanrus

Подскажите пожалуйста
Здесь
http://www.blu-rayshop.gr/product_info.php?products_id=2324
Русский язык есть?

Это английское издание, и русские субтитры только на втором диске (DVD) с допами.
Первый (BD) без русификации.