ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Так первую часть у нас сиплые без Уорнера издавали. Может до сих пор прав у Уорнера нет (ещё в прошлом году СР переиздавали на DVD). А о дубляже вообще забыть можно. Он был на ВХС у Лазер-Видео. Ещё не было прецендента, чтобы СР купили старый дубляж. Свой войсовер скорее всего положат.
Права на DVD и права на Blu-ray могут быть у разных дистрибьюторов. Как пример - "Крепкий орешек 3" (Фокс на DVD/ Синерджи (Дисней) на Blu-ray)
Я так подозреваю, что если на международных релизах, выходящих в один день появился русский - значит права всё-таки у Уорнера. А вот надежд на дубляж действительно никаких