2011/08/31 10:35:07
klerk
crazy_gringo подсказал эстонский магазин, отправляющий за границу- www.apollo.ee. Предлагаю добавить на первую страницу. Именно здесь можно заказать такой желанный и пока недоступный для нас "Ранго". К тому-же есть русский интерфейс.
2011/08/31 10:54:44
новик
Клерк, ты темой ошибся. Лучше было в буржумагах написать.
2011/08/31 16:17:40
GP
Гражданин Кейн / Citizen Kane (1941) | Orson Welles | CP Digital / Warner | 119 min
Россия: дата не определена (ранее Бюллетень Видеорынка обещал 8 сентября), Poland: Oct 07, Slovakia: Sep 14

punkt44.pl:
Languages: English, Russian, Polish
Subtitles: Russian, Czech, Estonian, Greek, Polish, Romanian, Turkish, Hungarian

Список языков на международных изданиях похоже начинает сокращаться. Так скоро дойдет до того, что мейджоры будут авторить диски для каждой страны в отдельности. Куда катятся эти Blu-ray диски?

Кстати 13 сентября в Штатах выходит Ultimate Collector's Edition.

Upd #1: Федор подкинул ссылку на чешское издание (дата выхода - 14 сентября):
Languages: English DTS HD 2.0, Polish, Portuguese
Subtitles: English SDH, Czech, French, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish

Upd #2: Словаки добавляют к чешскому списку еще и греческие субтитры.

Пересечений слишком много. Возможно реальный список включает все эти языки и тогда набор языков приобретает привычные черты для международного издания с русской дорожкой.
2011/08/31 19:38:16
Anatoly-
GP, польский издатель указывает характеристики Кейна аналогичные чешским, т.е. без русского.
2011/08/31 20:34:57
GP
ORIGINAL: Anatoly-

польский издатель указывает характеристики Кейна аналогичные чешским, т.е. без русского.

Galapagos ошибается даже в отношении оригинальной дорожки - 5.1 DTS-HD, хотя на американском издании Blu-ray.com обещает только DTS-HD MA Mono. В конце концов не Галапагос диск авторил, доживем - увидим, что будет на самом деле. По-крайней мере ясно куда теперь стоит смотреть.

2011/08/31 21:51:44
Abrupt
Сегодня вышел в Словакии Priest 3D
2011/09/01 00:32:26
GarfieldZK

ORIGINAL: a.zaytsev08

Thor [2D+3D Steel Box Limited Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-4d3z.html (русский на 2D)
Thor http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-4d3y.html

Вывод сделан на основе языков тайского релиза?
2011/09/01 00:41:03
a.zaytsev08

ORIGINAL: GarfieldZK

ORIGINAL: a.zaytsev08

Thor [2D+3D Steel Box Limited Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-4d3z.html (русский на 2D)
Thor http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-4d3y.html

Вывод сделан на основе языков тайского релиза?


Да. В Тайланде русский и тайский, в ГК указан тайский и, cледовательно, будет русский.
2011/09/01 08:39:37
Anatoly-
В Словакии Thor 2D с русским.
Thor 3D+2D тоже заявлен с русским, но похоже это относится только к 2D версии, а на 3D русского не будет, раз у тайцев нет.
2011/09/01 13:03:01
GarfieldZK
Надеюсь не повтор:
Тор в Польше
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account