ORIGINAL: DST

"Тор" в Греции аж в 4-ёх видах:

Но с Русским всего 2 варианта. TRIPLE PLAY и SUPER PLAY скорей всего импорт из UK.

а как же стилбук?

Американцы пишут, что на великолепном издании Ben-Hur Ultimate Collector's Edition присутствуют русские субтитры. До релиза осталось недолго, скоро узнаем точно. Я возьму, даже если и без русского.

ORIGINAL: MU_fan

Американцы пишут, что на великолепном издании Ben-Hur Ultimate Collector's Edition присутствуют русские субтитры.

DVDBeaver авторитетно заявляет, что там русских субтитров нет.

ORIGINAL: Anatoly-

отсюда делаю вывод о том что и русский будет дублированный.

По-моему, вывод сделан неправильный. Дубляж будет только на 3 части, а на 1 и 2 войсовер, как на DVD было.

Я вывод делал по вышеприведённым данным. У тебя есть другие? Если же окажется так как ты говоришь, тогда очень жаль. Издание пролетит мимо меня.

а как же стилбук?

А какие по твоему издания я имел в виду, говоря о двух вариантах ?? Обычное издание и Стилбук.

ORIGINAL: DST
А какие по твоему издания я имел в виду, говоря о двух вариантах ?? Обычное издание и Стилбук.

ой прости неправильно прочел твой пост

ORIGINAL: MU_fan

Американцы пишут, что на великолепном издании Ben-Hur Ultimate Collector's Edition присутствуют русские субтитры. До релиза осталось недолго, скоро узнаем точно. Я возьму, даже если и без русского.

На "Гражданине Кейне" тоже обещали русские субтитры (это начинает становиться нехорошей традицией), но в итоге и здесь и там мы пролетели с переводом. Зато Поляки и Турки как обычно позаботились, чтоб на их релизах была необходимая им локализация. Раша опять показала полную некомпетенцию в этом вопросе- наверное посчитали что эти издания много прибыли не принесут, а значит- чего суетится то?

ORIGINAL: klerk

На "Гражданине Кейне" тоже обещали русские субтитры (это начинает становиться нехорошей традицией)

Если речь о сайте blu-ray.com, то он ничего не "обещает", а копипастит перечень дорог/субтитров, не особо проверяя эту информацию.

К недавним "пропадальцам" из списка релизов, публикуемом в Бюллетене Видеорынка, можно еще добавить "Барри Линдона" и "Интервью с вампиром". Но из-за того, что официальные анонсы мейджеры в России делают редко (только по особым случаям), претензии никому и не предъявишь.

ORIGINAL: GP
К недавним "пропадальцам" из списка релизов, публикуемом в Бюллетене Видеорынка, можно еще добавить "Барри Линдона" и "Интервью с вампиром".

А еще "Космическая одиссея" и "Кинг-Конг". Зла не хватает. [:@]

Captain America: The First Avenger (2011) (Limited 3D Edition) (Combo 2DBD + 3DBD) (2 Disc)
27.10.2011 в Таиланде



Disc 1 - Blu-ray
Audio : English 7.1 DTS HD MA, Czech 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1, Russian 5.1, Turkish 5.1, Thai 5.1, Commentary Track Stereo

Subtitle : English, Thai, Korean, Mandarin, Cantonese, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Hindi, Turkish, Czech, Croatian, Greek,
Hebrew, Arabic, Polish, Serbian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Slovenian, Icelandic, European Portuguese, Slovakian, Estonian,
Latvian, Lithuanian, Russian, Ukrainian, Simple Chinese

Disc 2 - Blu-ray 3D
Audio : English 7.1 DTS HD MA, Spanish 5.1, BR Portuguese 5.1, English Audio Description 5.1, Canadian French 5.1, Thai 5.1

Subtitle : English, English SDH, French, Spanish, BR Portuguese, Thai