ORIGINAL: hdmaniac

Клятву можно будет купить в Чехии, Прибалтике...

и с 8 мая в Америке.

Никто не подскажет, вот здесь написано, что в Германии трилогия "Миссия невыполнима" с русским языком, но на форуме упоминалось, что с русским ее нет, так как же разобраться?!

Я кажется поняла, там только третья часть с русским, остальные нет?!

Там в первой части в прологе есть русская речь, поэтому и указали, иностранцы часто так делают. Нет там русского нигде

ORIGINAL: Mc_Rom

Ребят,кто знает,на Большом Лебовски немецком русского нет?

Нет. У нашего издания с немецким разная локализация.

Вертикальный взлет / Twelve O'Clock High (1949) | Henry King
Language: Spanish, English, French, Russian, German
Subtitles: Portuguese, Spanish, Chinese, English, Thai, Korean, Danish, Dutch, Finnish, German
http://www.deltamac.com.hk/newdeltamac/eng/detail.php?type=product&pdt=pdt0002658&item=bluray

Челюсти / Jaws

Чешский стил будет с русским:



DTS-HD Audio: English (7.1)
DTS Audio: Czech, Hungarian, Portuguese, Spanish
Audio Dolby Digital 5.1: Polish, Russian
Audio Dolby Digital 1.0: English
Subtitles: English, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish

P.S. Эх, вот бы ещё субтитры полные к фильиу сделали, а не как всегда надписи только.

ORIGINAL: klerk
P.S. Эх, вот бы ещё субтитры полные к фильиу сделали, а не как всегда надписи только.

А я вот всё больше склоняюсь к надобности не русских сабов, а оригинальных, чтобы смотреьт на англ. с англ. сабами.
Но перед этим конечно нужно отсмотреть фильм в переводе, чтобы понимать что к чему.

А я вот всё больше склоняюсь к надобности не русских сабов, а оригинальных, чтобы смотреьт на англ. с англ. сабами.
Но перед этим конечно нужно отсмотреть фильм в переводе, чтобы понимать что к чему.

Полностью соглашусь, сам опытным путем тоже пришел к такому же выводу. Но а нглийские субтитры все-таки бывают в 99.9% случаем, с этим проблемы нет. Русские субтитры нужны тоже, не стоит халявить в этом вопросе.

В Казахстане выходят двух-дисковые стилбуки МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА: ПРОТОКОЛ ФАНТОМ (2 BD, фильм + допы) и ХРАНИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ 3D (3D + 2D версии). Оба издания с русским - предварительно релизы анонсированы на 4 мая.