2009/06/29 23:48:25
Abrupt
А на польском издании фильма "Клик С пультом по жизни" точно русская дорожка есть? А то здесь не видать: "ссылка". И еще на паре других польских интернет-магазинов не видел...
А разве он есть в списке на первой странице? Если нет, то Вы покупаете на свой страх и риск, очень большая вероятность нарваться на "другое" издание с польскими субтитрами, что-то типа ЭТОГО.
2009/06/30 00:42:30
Крик
Почему-то нет рисунка обложки тут: "ссылка". Наверно нужно смотреть название со словом в скобках "lektor"...
2009/06/30 00:59:07
Abrupt
Почему-то нет рисунка обложки тут: "ссылка". Наверно нужно смотреть название со словом в скобках "lektor"...

Да, именно так, где лектор польский, там и будет русский.
2009/06/30 01:20:35
Крик
ORIGINAL: Abrupt

Почему-то нет рисунка обложки тут: "ссылка". Наверно нужно смотреть название со словом в скобках "lektor"...

Да, именно так, где лектор польский, там и будет русский.


Жалко только, что ни в одном польском интернет-магазине, указанном на первой странице, такого нет.
2009/06/30 01:26:56
alexeyka
ORIGINAL: SVN

Inside Man (Не пойман не вор) Australia. Как думаете правда? (вроде на сайте инфа точная, у них немногих из Австралийских сайтов указано наличие Русского на Пиноккио).

Unborn The Сомнительно конечно, но может еще где-то проскочит какая-то инфа.

 
у австралопитеков (и у англичан) на ДВД Inside Man выходили на русском, может и с Блюреем так решили...
2009/06/30 01:38:31
Abrupt
у австралопитеков (и у англичан) на ДВД Inside Man выходили на русском, может и с Блюреем так решили...
Купите, а вдруг  повезет, с большим удовольствием, после вашего подтверждения, внесу в список. 
2009/06/30 13:27:51
sergeyka
Incredible Hulk, The  01:52:14, Zone ABC; Sound: Eng DTS MA, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech
Wanted 01:49:53, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland
Уважаемые форумчане , подскажите пожалуйста , на вышеприведенные релизы
на сам фильм имеются русские субтитры ? 
2009/06/30 13:34:47
MegaBee
Уважаемый форумчанин, ты, что, издеваешься?
2009/06/30 13:45:41
evilmeat
ORIGINAL: MegaBee

Уважаемый форумчанин, ты, что, издеваешься?


А что издевательского ?
На Невероятном халке нет русских сабов на фильме.
А в списке они заявлены.
Так что вопрос правомерный.
2009/06/30 14:22:58
sergeyka
А что издевательского ?
На Невероятном халке нет русских сабов на фильме.
А в списке они заявлены.
Так что вопрос правомерный.

дык... я потому и написал постом . на сайтах ,что польский ,что чешский упоминания о русских сабах нет...сорри за оффтоп ...
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account