2009/07/23 23:18:21
Mefisto from Hell
Собственно так и думал, спасибо МегаЖабу, что развеял последние сомнения.
2009/07/23 23:35:49
a.zaytsev08
ORIGINAL: Mefisto from Hell

Знатоки, подскажите, а какие из блюров на YesAsia.com точно могут содержать русский язык? А то у них акция 3 по цене 2-ух, да и цены кошерные на многое.


+ Рокнрольщик (http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-by-49-en-84-j-70-3c51.html). Русский точно есть и дубляж, и запиканный гоблинский - мне уже привезли.
2009/07/24 16:16:03
SVN
В Австралии обещают с русским Paul Blart: Mall Cop (Герой супермаркета)
С русскими и украинскими сабами (наверно буде и русский язык) Gone Baby Gone (Прощай детка прощай)
Еще пишут, что есть русские сабы на The Wild Bunch
2009/07/24 16:45:08
GP

ORIGINAL: SVN

Еще пишут, что есть русские сабы на The Wild Bunch

По ссылке - Released: 2008-12-03
Для сравнения английское издание - Release Date: 3 Nov 2008

Скорее всего издания идентичны, а значит русского языка там нет, т.е. похоже, что информация на devoteddvd.com.au недостоверная. Нужно как минимум подтверждение из других источников.
2009/07/24 16:47:47
новик
Еще пишут, что есть русские сабы на The Wild Bunch


На ДВД у австралийцев были русские сабы, вполне вероятно, что и на блюрик положат.
PS: А что за магазин? Пользовался? В Россию шлют?
2009/07/24 17:51:19
Heavens
А русский язык на Blu-ray берут с лицензий dvd?
2009/07/24 18:31:29
Dima Netu

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: SVN

Еще пишут, что есть русские сабы на The Wild Bunch

По ссылке - Released: 2008-12-03
Для сравнения английское издание - Release Date: 3 Nov 2008

Скорее всего издания идентичны, а значит русского языка там нет, т.е. похоже, что информация на devoteddvd.com.au недостоверная. Нужно как минимум подтверждение из других источников.

Если на диске два вида итальянских субтитров, то вот итальянское издание Il Mucchio Selvaggio русского нет.
2009/07/24 18:39:20
Dima Netu

ORIGINAL: SVN

В Австралии обещают с русским Paul Blart: Mall Cop (Герой супермаркета)

Про этот фильм в новом Тотале написано, что 27 августа должен состояться первый релиз Sony одновременно на DVD и Blu-Ray. Им станет комедия "Шопо-Коп" издание будет сделано на заводе "Ди Ви Ди-Клуб", авторинг остаётся зарубежным (стр. 6).
2009/07/24 19:10:53
новик
Если на диске два вида итальянских субтитров, то вот итальянское издание Il Mucchio Selvaggio русского нет.

Я как-то в логике потерялся - причём здесь итальянское издание?
Там два вида итальянских сабов? Прекрасно! И что? Зато остальной набор сабов различается кардинально.

На австралийском двухдисковом ДВД (на котором лежат русские сабы) так же присутствуют два вида итальянских сабов, да и вообще набор сабов на ДВД и Блюрике совпадает (за исключением исландских). Вот обзор ДВД.
Так что наличие русских сабов на блюре очень вероятно.
2009/07/24 19:20:30
crazy_gringo

ORIGINAL: SVN

Еще пишут, что есть русские сабы на The Wild Bunch


Вот обзор диска, русского нет.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account