"NovaLive! " — «Теория большого взрыва» на СТС В понедельник 7 февраля, в 8 вечера (мск) в эфир интернет-проекта «НоваРадио» выйдет специальный выпуск ток-шоу «NovaLive!». На этот раз программа будет посвящена состоявшейся 31 января премьере на телеканале СТС локализованной версии популярнейшего американского ситкома «Теория Большого Взрыва».
К нам в гости заглянет почти весь основной актёрский и режиссёрский состав, работающий над локализацией сериала (Татьяна Шитова, Андрей Федосов, Прохор Чеховской, Кирилл Туранский). У любого слушателя НоваРадио уже сейчас есть возможность задать свои вопросы актёрам и режиссёру проекта.
Пилотный эпизод «Теории Большого Взрыва» вышел в эфир американского канала CBS 24 сентября 2007 года. С этого момента началось путешествие героев сериала по миру.
С каждым годом рейтинги шоу растут, а права на показ в своих странах выкупает огромное количество телеканалов. Сейчас американский зритель смотрит уже 4 сезон «Теории…», а CBS, не теряя времени даром, заказал ещё 3 новых сезона.
Права на показ телесериала в нашей стране купил канал СТС (один из лидирующих каналов российского телевизионного рынка). Учитывая специфику «Теории Большого Взрыва» — сериалу была необходима качественная локализация. Возникло множество вопросов: чьими голосами будут разговаривать персонажи сериала, не потеряются ли шутки, в каком таймслоте пойдёт сериал. Зритель ждал. И вот 31 января в полночь выходит первый эпизод «Теории Большого Взрыва».
Тем временем – на студии компьютерной звукозаписи «Новамедиа» продолжается работа над вторым сезоном.
Если вы до сих пор не смогли найти ответ на свои вопросы во время просмотра телесериала на канале СТС – мы предлагаем вам присоединиться к нам в 20.00 (время московское) в понедельник 7 февраля. Вы сами сможете спросить участников процесса о том, что посчитаете интересным, для этого необходимо написать нам письмо на почтовый ящик
pr@novaradio.ru или оставить комментарий в
этой новости.
Но и это ещё не всё – автора самого интересного вопроса ждёт приз.