Когда Куарона снимал, он вроде и планировал звук сделать более реалистичный, но пошел на компромисс ради коммерческой привлекательности фильма в кинотеатрах. Так что это законное право выложить на носителях своё видение материала. Вопрос, насколько он далеко пойдет? Только диалоги или диалоги плюс музыка? Вот непонятно, почему сразу так не сделали? Ведь чего проще - положить еще одну "режиссерскую" дорожку на первоначальном релизе? А вот еще одно издание ради одной дороги - это точно окучивание потребителей.