У меня язык от "Монстро" ломается - не звучно...
У "Cloverfield" есть какое-то сленговое значение?
Моя идея, ни чем не подкрепленная, кроме моего агрономического образования - "Выпас".
В смысле - поле клевера (отличного кормового растения) - это Земля и людишки, а эта тварь - корова! И противостоять мы ей можем примерно так же, как стебельки и листики растений - крупному рогатому скоту! =) ИМХО.