ORIGINAL: DOC_Misha
ORIGINAL: Dima Netu
Написал по быстрому на фейсбуке
Тональность дубляжа после перегона в 25fps никак не могла стать ниже, она может "упасть" только при растягивании (к примеру 25fps -> 23.976/24fps).
Да, но она могла стать "выше" при обратном растягивании.

Возможно Dima Netu просто ошибся. Плюс, ты же не знаешь в какой программе "тянули". А из своего опыта могу сказать, что только маленький PROSONIQ Timefactory "тянет" почти без искажений хоть с сохранением тона, хоть без, ИМХО. Весь остальной софт..., это как "бог на душу пошлёт".
ORIGINAL: Valmont
Голодные игры (The Hunger Games) по предварительной информации будет переиздание и всем кто купил издание с изображением 1:78:1 диск по желанию будет заменен на 2.35:1. приносим глубочайшие извинения. официальное заявление последует позже.
Потрясающая реакция. Нет, в самом деле. Это впервые на моей прамяти, что бы российский издатель так оперативно реагировал. Нет, вру, во второй раз. Первый случай был КП. Союз в расчёт не беру, т.к. переиздание было только после коллективного письма. Исправленную версию обязательно куплю, тем самым поддержав рублём такое отношение к своей продукции. Только вот бы ещё узнать когда выйдет исправленная версия. Valmont, можно как то попросить у них, что бы они на этот счёт дали информацию?