Может всё же вместо петиции, пригласить к обсуждению?
Во-первых, петицию можно молча проигнорировать.
Во-вторых, в данном случае в отличии от петиции к Союзу сторонников будет меньше - далеко не всех волнует наличие субтитров на фильме или наличие переведенных допов.
В-третьих, в ходе дискуссии можно затронуть более широкий круг вопросов.
Приглашение к обсуждению ("к барьеру" на удобной для них территории) можно, конечно, тоже проигнорировать как это сделал представитель Кармен Видео. Но не ответив на вызов, Sony Pictures Россия тем самым подтвердит, что им плевать на своих покупателей, в чём собственно я лично и не сомневаюсь без всяких с ними дискуссий.