Кинотеатральный трейлер девятого сезона

Согласна с Valmont: посмотрела два сезона, т.к. начиталась ваших отзывов, что первый слабый, потом круче и т.д... но это ужасно:(

Как жаль что здесь нельзя минусовать!
Извиняюсь за оффтоп.

Наконец-то! Теперь благодаря itunes все сезоны доступны в HD. Можно беспрепятственно пересмотреть весь сериал (в стандартном разрешении видел только раз, надеюсь повторный просмотр не разочарует).

А перевод чей?
 
 

Valmont
А перевод чей?

Скорее всего речь про зарубежный айтюнс, что-то я слабо верю, что они выкупили 4 сезона дубляжа, а ещё 4 перевели сами. Раз они даже на Веронику Марс только субтитры накатали.

Класс, WebDL копия первого сезона уже появилась в 720p на разных нелегальных источниках. Потихоньку за пару-тройку недель думаю все остальные появятся. Платить iTunes не собираюсь, но вот Блю-рей боксы обязательно куплю, когда и если они выйдут. Пока никаких анонсов, к сожалению, не было.

GarfieldZK

Valmont
А перевод чей?

Скорее всего речь про зарубежный айтюнс, что-то я слабо верю, что они выкупили 4 сезона дубляжа, а ещё 4 перевели сами. Раз они даже на Веронику Марс только субтитры накатали.

Да, пока сериал представлен без русской локализации. Возможно в будущем переведут. Если уж для них не проблема выкупить раритетный дубляж для какого-нибудь древнего фильма, то телевизионную озвучку они точно смогут себе позволить.

GarfieldZK
что-то я слабо верю, что они выкупили 4 сезона дубляжа

xedan
Если уж для них не проблема выкупить раритетный дубляж для какого-нибудь древнего фильма

По-моему, это не iTunes (Apple) что-то там выкупает или переводит, чтобы разместить у себя в магазине, а сами правообладатели это делают.
А у Fox есть русский дубляж для "24 часов", по крайней мере 1-го сезона, т.к. они выпускали его на DVD.
Так что вполне может появиться в iTunes 1-й сезон "24 часа" с русским дубляжом, если Fox захочет.

Ну что ж, первая серия сегодня!