Давненько не смотрел такой развесистой клюквы, сразу вспомнилось время «холодной войны». Но тогда был «железный занавес», а в чем проблема сейчас, ведь в фильме даже играют русские актеры? Вроде снимали не трэш и не комедию типа «Полицейской академии», и бюджет составил не пять сотен баксов. Неужели трудно было сделать грамотные надписи на русском языке, узнать как выглядит российская милиция (если кто еще не знает) и т.д. и т.п. [sm=sm128.gif]
[image]local://37610/F3546DA6D69C4400A63A1763D959D57C.jpg[/image]
Впрочем это далеко не единственный минус. Сюжет довольно дебильный - со множеством провисаний, штампов и несуразностей (напомнил недавно посмотренный спайперский боевик «Стрелок», который понравился гораздо больше ). Кастинг оставляет желать лучшего: Олифант на главного экшен-героя явно не тянет, порадовала наша Олечка (+ 0,5), но не своими актерскими способностями . Драки и перестрелки сняты довольно коряво и скучно. Любовная линия, видимо, для мазохистов.
Можно, конечно, все списать на то, что фильм сделан по игре, но ничего общего, кроме татуировки на лысине и красного галстука главного героя, я не заметил. От игры остались довольно приятные воспоминания, чего не скажешь о фильме. Вообще, из этой затеи мог бы получиться неплохой комедийный боевик типа «Пристрели их» - личность главного героя этому способствует, но, к сожалению, все происходит на полном серьезе. Еще одна неудачная экранизация игры. 2,5/5

Я фигею, люди не понимают, что все так называемые "ляпы" - это стеб. Гипертрофированный патриотизм у вас, что ли?..
Посмотрите финальные титры, где в каст-н-крю люди с нормальными русскими фамилиями и в то же время у персонажей фамилии вроде БеликоФФ, МаркЛов, Боронина, КоРмаров, образованные (явно специально) идиотским изменением обычных фамилий Беликов, Марков, Воронина и Комаров. Вы верите, что это авторы недосмотрели? Серьезно? Ну ладно...

Просто всем, вернее тем кому не нравится, что такое допускается в принципе. Пусть даже если это стёб. Но тогда хоть где-то надо было бы упомянуть от авторов, что они просто стебутся и поэтому всё так карикатурно. А так я согласен что это, ещё раз повторюсь, стёб, но не высмеивающий на пользу и ради смеха (как типично пародийная комедия), а специально позорящий. по крайней мере у меня такие ощущения. Конечно, всё там изкаверкано спецом, но лишь бы нашу и без того не идеальную власть и силовиков запозорить и унизить. А ведь это мы сейчас так всё понимаем. А за океаном (хоть мне в сущности и класть на их отношение) посмотрев так и примут. и в этом я больше чем уверен. И нафига, спрашивается, нам такая репутация нужна! Я против. Фильм отстой. И пусть я буду "гипертрофированный патриот". Но не нравятся мне и многим такие фильмы, где уже в который раз у нас вокруг якобы одни кретины.     

del

У нас и есть вокруг одни кретины. Сходи в кино, включи телевизор. Заслужили.

Как вообще можно обижаться на кино, в котормо у спецназа такие очаровательные маски? Говорите, люди в Америке подумают, что у нас так и есть? Идиоты подумают, да, и что? Они наверняка думают, что они не только WW2 выиграли, но и Наполеону навешали

Ну хочется верить, и думается что не совсем и не везде. Конечно, их хватает но что хорошего от того, что их не высмеивая, а на полном серьёзе показывают в не последнем боевике класса "С" в таком милом виде. И уж если на то пошло, то высшая власть, в данном случае президент, показанный там вообще как  конченый кретин и уголовник, это точно перебор. Если, как уже указывалось выше, фильм далековато ушёл от игры, то можно было и не совсем нас с го---м смешивать. Ну, конечно в сотый раз повторяясь, обстрел церкви это тоже стёб? Нет, по моему неизлечимый кретинизм и дебилизм со стороны авторов фильма. 

ORIGINAL: Darth Random


Как вообще можно обижаться на кино, в котормо у спецназа такие очаровательные маски? Говорите, люди в Америке подумают, что у нас так и есть? Идиоты подумают, да, и что? Они наверняка думают, что они не только WW2 выиграли, но и Наполеону навешали

 
 
Значит сойдёмся на том, что пока там (т.е. в Холливуде) тусует господин Бекмамбетов, надо быстренько и нам сварганить клёвый сценарий про их "милую" жизнь и правительство в целом и запустить там это кино, но уже на радость всем нам. И пусть даже Гарика Харламова пригласят на главную роль, хоть вместе с Заворотнюк...   

ORIGINAL: Optimus Prime

И нафига, спрашивается, нам такая репутация нужна! Я против.

"-Из-за вас городом теперь правят обезьяны!
-Может в этом виноваты те, кто за них голосовал?"
(с) "Naked Gun"

Репутацию надо заслужить. РФ заслужила...

PS. А странные надписи - они просто на болгарском. Снимали в Болгарии. Неужели не сообразить? А для западного глаза все надписи на кириллице выглядят одинаково. Как для нас иероглифы или арабская вязь. Так нафиг тратить деньги на переделку надписей?
PPS. Фамилия Боронина вполне нормальная. А "фф" - стандартное окончание для транскрипций русских фамилий.

ORIGINAL: Optimus Prime
Ну, конечно в сотый раз повторяясь, обстрел церкви это тоже стёб? Нет, по моему неизлечимый кретинизм и дебилизм со стороны авторов фильма. 

Чудесная сцена. Если уж делать русских злобными сукиными детьми, то нечего сдерживаться, отрываться - так по-полной

ORIGINAL: Калигула
PPS. Фамилия Боронина вполне нормальная.

И все равно мне кажется, что это переделанная Воронина, пусть даже такая фамилия наверняка есть.

ORIGINAL: Калигула
А "фф" - стандартное окончание для транскрипций русских фамилий.

Не стандартное, а "водочное". Smirnoff, Nemiroff. Ну Tinkoff есть еще. Торговомарочная транскрипция в общем. Так выглядит круче


ЗЫ: http://www.nationaltheatre.bg/