ORIGINAL: Octopussy
Аноним
Браво европейцам и европейскому кино.
Американцы курят в сторонке и кусают локти.
Очень неоднозначное впечатление. С одной стороны - по эммериховски красивая картинка, бесподобный Лондон, качественное и занимательное зрелище. С другой - дикий мискаст. Когда мальчики (другого слова не подобрать) с сумерковскими типажами играют поэтов и мыслителей - это нечто. Поэтому фильм систематически вызывает хохот там, где его быть не должно. Ну и антиисторизм (я не о главном посыле про Шекспира), который у англоязычной аудитории вызовет только улыбку, может легко ввести в заблуждение нашу диковатую публику. То, что фильм поставлен человеком, для которого английский язык не родной - очень заметно. И что сценарий писал не Том Стоппард (хотя сюжетная схема сперта из "Влюбленного Шекспира" подчистую).
Итого, типично американское кино. Занимательное, яркое и глупое. Несмотря на Дерека Джакоби, Ванессу Редгрейв и Тьюлиса.
Смотреть надо с сугубой осторожностью и помнить, что все (ВСЕ) персонажи фильма не имеют отношения к реальным людям. )))
PS. Но удовольствие я, бесспорно , получил. Эммерих умница, но лучше бы ему еще разок мир разрушить. Когда мир разрушаешь, не надо быть внимательным к кастингу. Чего не скажешь про костюмное кино.